Blog › Passwort vergessen�Haben Sie Ihr Passwort vergessen?�Farbe für unten�Farbe für unten (HEX):�Farbe für unten:�d.m.Y, G:i�M�E-Mail (wird nicht veröffentlicht)�Mailserver�Hauptbereich�Hauptseite (ohne übergeordnete)�Seitenverhältnis beibehalten�Artikel fixieren�Fehlerhafte URL: %s�Audiodateien verwalten�Bilder verwalten�Plugins verwalten�Themes verwalten�Videoateien verwalten�Bestehenden zuweisen�Mär�März�Als Spam markieren�Kommentar als Spam mark��ren�Max. Höhe�Max. Br��te�Maximale Bewertung�Maximale Größe: %s�Mai�Mai�Multimedia�Multimedia�Medieneinstellungen�Dateianhänge aktualisiert�Mediendatei gelöscht.�Multimedia|media column header�Mittlere Größe�Mittlere Größe�Mittel�Mitgliedschaft�Menüreihenfolge�Tabellenzellen zusammenführen�Meta�Meta:�Mittig�Verschiedenes�Verschiedene Einstellungen�Termin verpasst�Anhang fehlt�Es fehlt ein temporäres Verzeichnis zum Zwischenspeichern der Datei.�Die Nachricht %s wurde gelöscht.�Mo�Montag�MonsterID (automatisch)�Nach Datum und Titel�Weitere Farben�Weitere Informationen …�Mehr …�Beliebteste Plugins�Meistbenutzte�Die meisten Elemente auf dieser Seite können bewegt werden. Wenn Sie den Mauszeiger über die Titelleiste eines Elements bewegen, sehen Sie, dass sich der Mauszeiger verändert und die Bewegbarkeit des Elements signalisiert. Klicken Sie auf das Element, halten Sie die Maustaste gedrückt, und ziehen Sie das Element an eine andere Stelle. Wenn Sie das Element bewegen, werden Sie an Stellen, wo Sie es einfügen können, einen grauen Kasten mit einem gestrichelten Rahmen sehen. Dort können Sie das Element ablegen, indem Sie die Maustaste loslassen.�Movable Type und TypePad�Zurück�Vor�WordPress-Team�Stummschalten�Dieses Blog�Silhouette�Name�Name:�Benannte�Benannte Farben�Neue Seite�Neues Passwort�Neuer Artikel�Standardrolle für neue Benutzer�Neues WordPress-Blog�Name der Kategorie�Neuer Kommentar zu Ihrem Artikel #%1$s "%2$s"�Neues Dokument�Neue Ebene ...�Neuer Pingback zu Ihrem Artikel #%1$s "%2$s"�Neues Theme aktiviert. <a href="%s">Zur Startseite</a>�Neuer Trackback zu Ihrem Artikel #%1$s "%2$s"�Neuer Benutzer wurde angelegt.�Neuer Benutzer in Ihrem Blog %s:�Neuere Kommentare »�Neuere Version (%s) installiert�Neuere: %s�Ganz frisch�Neueste Plugins�Weiter�Weitere »�Nächste Seite »�Nächster Artikel�Nächste Seite�Nächste Seite …�Spitzname�Nein�Keine zu importierenden Kategorien gefunden!�Keine Kommentare�Keine zu importierenden Kommentare gefunden!�Keine zu importierenden Links gefunden!�Keine Seitenleisten definiert�Keine Schlagworte�Keine Schlagworte gefunden!�Es wird keine Aktualisierung benötigt�Keine zu importierenden Benutzer gefunden!�Keine Blogs gefunden.�Keine Kategorien�Derzeit sind keine zu moderierende Kommentare vorhanden�Noch keine Kommentare.�Es konnte keine Verbindung aufgebaut werden.�Keine Korrektur�Es wurde keine Datei übermittelt.�Es wurde keine Datei hochgeladen.�Keine Importer gefunden.�Kein Java�Keine Links vorhanden.�Keine Links gefunden.�Es wurde kein Anmeldename übermittelt.�Keine passenden Benutzer gefunden!�Keine passenden Widgets�Keine Rechtschreibfehler gefunden.�Keine weiteren Kommentare gefunden�Keine msg-Nummer übermittelt.�Keine Seiten gefunden.�Es wurde kein Passwort übermittelt.�Kein Plugin angegeben�Keine passenden Plugins gefunden.�Kein Plugins vorhanden�Es wurden keine Artikel gefunden.�Keine Artikel gefunden.�Keine Artikel mit Schlagworten gefunden!�Keine Ergebnisse.�Es wurde kein Serverbanner übermittelt.�Es wurde kein Server angegeben.�Keine Vorschläge�Keine Schlagworte gefunden!�Nein, Zurück zur Plugin-Liste�Keine�Kein Spam�Nicht fixieren�Hinweis: Aktivieren Sie Gears nicht, wenn dies ein öffentlicher oder gemeinsam genutzter Rechner ist!�Bemerkungen�Es wurde nichts importiert. Haben Sie diesen Blog möglicherweise schon einmal importiert?�Nov�November�Wählen Sie eine Kategorie, der Sie diese Links zuweisen möchten.�Sie haben Ihre Blogger-Artikel nun importiert, wie möchten Sie fortfahren? Sie haben die folgenden Möglichkeiten:�Es sollten nun alle Schlagworte korrekt importiert sein.�Es werden alle Kommentare heruntergeladen, damit sie verarbeitet und importiert werden können.�Anzahl der Durchläufe�Anzahl der anzuzeigenden Kommentare:�Anzahl der anzuzeigenden Artikel:�Numerisch�OK�Der Vorgang ist abgeschlossen! (Es wurden doch keine vier Schritte benötigt.)�Der Vorgang ist abgeschlossen! (Es wurden doch keine fünf Schritte benötigt.)�Okt�Oktober�Ältere Artikel »�Ältere: %s�Einmal täglich�Einmal stündlich�Sobald das Plugin hochgeladen ist, können Sie es hier aktivieren.�Wenn Sie diese Datei heruntergeladen und bei sich gespeichert haben, können Sie die Import-Funktion auf einem anderen Blog benutzen, um diese Daten zu importieren.�Eines der Plugins ist fehlerhaft.�Es gibt keinen Kommentar mit dieser ID.�Eine solche Datei existiert leider nicht. Bitte prüfen Sie den Dateinamen und versuchen sie es noch einmal.�Ups: %s�Link in neuem Fenster öffnen�Link im selben Fenster öffnen�Diese Datei online bearbeiten�Optional�Einstellungen�Einstellungen gespeichert.�Oder wählen Sie eine von Ihrer lokalen Festplatte:�Oder die Datei <code>mt-export.txt</code> im Verzeichnis <code>/wp-content/</code> verwenden.�Reihenfolge�Nach Adresse sortieren�Nach Link-ID sortieren�Nach Namen sortieren�Nach Bewertung sortieren�Bilder sortieren nach:�Reihenfolge�Nummerierte Liste�Hochgeladene Daten monats- und jahrweise organisieren�Originalgröße�Zeichensatz im Original:�Weitere Hilfethemen�Weitere WordPress-News�Weitere Kommentar-Einstellungen�Andere Benutzerrollen wurden geändert.�Andere Benutzer wurden gelöscht.�Zitat/Einrückung beenden�PG — nicht für Kinder unter 12 Jahren� �Seite�Seiten�Seitenautor�Seiten-ID�Seiten-IDs, durch Kommas getrennt.�Seitenreihenfolge�Übergeordnete Seite�Seitenpasswort�Seiten-Versionen�URL-Form der Seite�Seitenvorlage�%s Seite gelöscht.�%s Seiten gelöscht.�Seite nicht gefunden�Seitenreihenfolge�Seite veröffentlicht. <a href="%s">Seite ansehen</a>�Seite aus Revision vom %s wiederhergestellt.�Seite gesendet. <a href="%s">Vorschau ansehen</a>�Seitentitel�Seite aktualisiert.�Seite aktualisiert. Fahren Sie mit dem Bearbeiten fort oder <a href="%s">gehen Sie zurück</a>.�Seiten�Seiten werden normalerweise in alphabetischer Reihenfolge angezeigt. Wenn Sie hier eine Zahl angeben, wird die Anordnung der Seiten geändert.�Seiten:�Palette�Palettenfarben�Normaler Absatz�Übergeordnete�Elternkategorie�Einlesen der Dateien gm-counter.cgi, gm-banlist.cgi, gm-cplog.cgi (Sie können einen CP-Log-Hack entwickeln, wenn Sie möchten, aber es ist fraglich, ob Sie einen CP-Log wirklich brauchen).�Die Datei gm-authors.cgi wird eingelesen, um (neue) Autoren zu importieren. (Neue Autoren werden mit Benutzerstufe 1 angelegt.)�Die cgi-Dateien mit den Einträgen werden eingelesen, um Artikel, Kommentare und Artikel-Karma (was allerdings nicht in WordPress verwendet wird) zu importieren. Falls Autoren gefunden werden, die nicht in gm-authors.cgi stehen, werden sie mit Benutzerstuf��0 importiert.�Kommentar��werden��ingelesen�Passwort�Passwort (zweimal)�Neues Passwort angefordert: %s�Passwort vergessen�Seite mit einem Passwort schützen�Artikel mit einem Passwort schützen�Passwortgeschützt�Passwortgeschützt�Das Passwort für diesen Benutzer kann nicht zurückgesetzt werden.�Passwort:�Passwort: %s�Einfügen�Als reinen Text einfügen�Als Word-Text einfügen�Tabellenzeile danach einfügen�Tabellenzeile davor einfügen�Das Einfügen von Inhalten aus Anwendungen wie MS Word oder Excel geht am bestenmit dem Knopf 'Einfügen aus Word' in der zweiten Knopfleiste oder im HTML-Modus.�In den grafischen Editor einfügen�Pfad�Pfad zu GM-Artikeln:�Pfad zu GM-Dateien:�Vorgemerkt�Vorgemerkt�Vorgemerkt (%s)�Vorgemerkt (%s)�Zur Durchsicht vorgemerkt�Zur Prüfung vorgemerkt (%s)�Zur Prüfung vorgemerkt (%s)�Zur Prüfung vorgemerkt (%s)�Zur Prüfung vorgemerkt (%s)�Zu überprüfen�Vorgemerkte Artikel�Vorgemerkte Artikel�Vorgemerkt�Vorgemerkt�Permalink-Einstellungen�Die Permalink-Struktur wurde aktualisiert.�Permalink:�Permalinks�Persönliche Einstellungen�Farbauswahl�Pingback�Pingback-Auszug: �Pingback von %1$s zu %2$s wurde registriert. Vielen Dank! :-)�Pings�Anzahl der Durchläufe�Jeden Frame spielen�Bitte geben Sie einen API-Schlüssel ein. (<a href="%s" style="color:#fff">Einen Schlüssel erstellen.</a>)�Geben Sie den Benutzernamen und das Passwort ein, damit Artikel und Kommentare heruntergeladen werden können:�Bitte geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihre E-Mail-Adresse ein. Sie erhalten ein neues Passwort per E-Mail.�Bitte versuchen Sie es noch einmal.�Bitte füllen Sie die folgenden Felder aus. Keine Sorge, Sie können diese Daten auch nach der Installation noch problemlos ändern.�Bitte versuchen Sie es noch einmal.�Bitte laden Sie eine gültige WXR-Exportdatei (WordPress eXtended RSS) hoch.�Bitte warten ...�Plugin�Plugin aktiviert.�Plugin deaktiviert.�Plugin-Dateien�Plugin-Homepage »�Plugin-Information:�Plugin-Installation�Plugin-Reaktivierung�Das Plugin konnte nicht aktiviert werden, da es einen fatalen Fehler verursacht hat.�Plugin konnte aufgrund eines Fehlers nicht gelöscht werden: %s�Das Plugin konnte aufgrund eines fatalen Fehlers nicht reaktiviert werden.�Die Plugindatei existiert nicht.�Das Plugin wurde reaktiviert.�Das Aktualisieren des Plugins ist fehlgeschlagen.�Das Plugin wurde erfolgreich aktualisiert.�Plugins�Plugins %s�Plugins erweitern die Funktionalität Ihres WordPress-Blogs. Sobald ein Plugin installiert ist, können Sie es hier aktivieren.�Plugins erweitern die Funktionalität Ihres WordPress-Blogs. Sie können Plugins automatisch aus dem <a href="http://wordpress.org/extend/plugins/">WordPress-Pluginverzeichnis</a> installieren oder ein Plugin im zip-Format auf dieser Seite hochladen.�Sehr beliebt�Meistverwendete Schlagworte�Meistverwendete Schlagworte�Kommentare-Popup�Kommentare-Popup�Port�Möglicherweise ist auf Ihrem Server die <code>mail()</code>-Funktion deaktiviert.�Artikel�Artikel�Der Artikel %s existiert bereits.�Der Artikel %s existiert bereits.�Autor des Artikels�Artikel-Passwort�Artikel veröffentlicht. <a href="%s">ansehen</a> | <a href="%s">bearbeiten</a>�Artikel-Version für „%1$s“ erstellt am %2$s�Artikel-Versionen�URL-Form des Artikels�Artikel-Schlagworte�Artikel-URL�Der Artikel wurde bereits importiert.�%s Artikel wurde gelöscht.�%s Artikel wurden gelöscht.�Artikel veröffentlicht.�Beitrag veröffentlicht. <a href="%s">Beitrag ansehen</a>�Revision %s des Beitrags wiederhergestellt�Beitrag gespeichert�Beitrag gesendet. <a href="%s">Vorschau ansehen</a>�Artikel gespeichert. <a href="%s">Vorschau</a> | <a href="%s">Bearbeiten</a>�Artikel aktualisiert.�Artikel aktualisiert. Fahren Sie mit dem Bearbeiten fort oder <a href="%s">gehen Sie zurück</a>.�Per E-Mail bloggen�Artikel:�Artikel�Beiträge von %s�Artikelseite: %s�Artikel�Läuft mit <a href='http://wordpress.org/' title='%s'>WordPress</a>�WordPress�Dieses Blog läuft mit WordPress – der führenden Weblog-Anwendung.�Im Hintergrund laden�Vorformatiert�Vorzeitiges Listenende.�Das Formular zum Zuweisen der Autoren wird vorbereitet …�Autoren beibehalten�DirektBloggen�DirektBloggen ist ein dynamisches Lesezeichen: eine kleine Anwendung, die es Ihnen ermöglicht, sofort über Fundstücke im Web zu bloggen.�Vorschau�Vorschau für "%s"�Vorschau der Änderungen�Die Vorschau ist noch nicht verfügbar. Bitte speichern Sie den Artikel erst als Entwurf.�Vorschau von "%s"�Seitenvorschau�Artikelvorschau�Voriger Artikel�Vorige Seite�Drucken�Datenschutz�Privatsphäre-Einstellungen�Privat�Privat (%s)�Privat (%s)�Privat (%s)�Privat (%s)�Privater Schlüssel:�Private Seite�Seiten mit Status 'Privat'�Privater Artikel�Private Artikel�Privat: %s�Als "Privat" gespeichert�Privat�Weiter�Kommentardateien verarbeiten »�Nächste Kommentardatei verarbeiten »�Kommentardatei %d von %d wurde verarbeitet�Nächste Kommentardatei wird verarbeitet�Profil�Fortschritt�Geschützte Kommentare: Bitte geben Sie Ihr Passwort ein, um Kommentare lesen zu können.�Passwort für geschützte Beiträge�Geschützt: %s�Veröffentlicht�Öffentlicher Schlüssel:�Öffentlicher und privater Schlüssel für %s sind inkorrekt.�Veröffentlicht, fixiert�Veröffentlichen�Sofort veröffentlichen�Veröffentlichen am:�Veröffentlichen am: %1$s�Veröffentlicht�Veröffentlicht (%s)�Veröffentlicht (%s)�Veröffentlicht (%s)�Veröffentlicht (%s)�Veröffentlicht am:�Veröffentlicht am: %1$s�Veröffentlichte Seiten�Veröffentlichte Artikel�Veröffentlicht�QT-Quelle�Qualität�Schnellbearbeitung�Schnellbearbeitung�QuickPress�Quicktime-Einstellungen�Zitat�R — nicht für Kinder und Jugendliche unter 17 Jahren�RSS�RSS-URL�RTL-Stylesheet�Frequenz�Anstatt mit der Maus in der Werkzeugleiste zu suchen, nutzen Sie diese Zugriffstasten. Unter Windows und Linux nutzen Sie Strg+<Buchstabe>. Unter Macintosh nutzen Sie Kommandotaste+<Buchstabe>.�Bewertung�Die neu generierten Diskussionsverläufe sind bereit zum Importiertwerden ...�Automatisch reinstallieren�Ausgabe�Schlagworte von Bunny’s Technorati Tags werden eingelesen …�Schlagworte von Bunny’s Technorati Tags werden eingelesen …�STP-Schlagworte werden eingelesen …�Leseoptionen�UTW-Artikelschlagworte werden eingelesen …�UTW-Schlagworte werden eingelesen …�RealPlayer-Einstellungen�%d Anhang wurde wiederangefügt�%d Anhänge wurden wiederangefügt�Neueste Kommentare�Neueste Entwürfe�Neueste Artikel�Vor Kurzem aktive Plugins�Zuletzt aktualisiert�Warteschlange erneut auf Spam prüfen�Wiederholen�Neu laden�Registrieren�Hier registrieren�Registrierung�Die Registrierung ist abgeschlossen. Ihnen wurde eine E-Mail mit weiteren Informationen zugesandt.�dauerhaft anmelden�Vergessen Sie nicht "Änderungen speichern" am Fuß der jeweiligen Widgetleiste zu drücken, wenn Sie fertig sind!�Externe Schnittstelle�Fehler in externer Datei: %s�Externe Datei hat eine inkorrekte Größe�Externe Datei ist zu groß, das Limit liegt bei %s�Fehlermeldung vom entfernten Server: %1$d %2$s�Keine Antwort vom entfernten Server�Entfernen�Von der Massenbearbeitung ausschließen�Spalte löschen�Formatierung entfernen�Link entfernen�Alte Version des Plugins wird entfernt.�Die alte Version des Themes wird entfernt.�Antworten�Kommentar beantworten�Auf diesen Kommentar antworten�Aktion fehlgeschlagen.�Benötigt.�Benötigt WordPress-Version:�Zurücksetzen�Hintergrundbild und -farben zurücksetzen�Ungültiger Pfad zur zu bearbeitenden Datei.�Importer zurücksetzen�Wiederherstellen�Hintergrundbild wiederherstellen�Auf Autor beschränken�Zur Plugin-Seite zurückgehen�Zurücksetzen�Grundlagen des grafischen Editors�Hilfe zum grafischen Editor�rechts�Jetzt …�Rolle�Rolle:�Zeile�Rechtschreibprüfung durchführen�SAlign�SSH�Es wird ein SSH2-Hostname benötigt.�Es wird ein SSH2-Passwort benötigt.�Es wird ein SSH2-Benutzername benötigt.�SWLiveConnect�S�S�Sa�Samstag�Speichern�Änderungen speichern�Entwurf speichern�Alle Änderungen speichern�Als Entwurf speichern�Als "zu bearbeiten" speichern�Gespeichert.�Entwurf wird gespeichert …�Speichern deaktiviert: %s bearbeitet diese Seite momentan.�Speichern deaktiviert: %s bearbeitet diesen Beitrag momentan.�Senden�Skalieren�Skaliermodus�Nach verlorenen Anhängen suchen�Vormerken�Vormerken für:�Vormerken für: %1$s�Vorgemerkt�Vorgemerkt (%s)�Vorgemerkt (%s)�Veröffentlicht (%s)�Veröffentlicht (%s)�Vorgemerkt für: %1$s�Vorgemerkte Seiten�Vorgemerkte Artikel�Vorgemerkt�Seitenelemente�Script-Aufrufe�Suchen�Kategorien durchsuchen�Kommentare durchsuchen�Suchformular�Links durchsuchen�Medien durchsuchen�Seiten durchsuchen�Artikel durchsuchen�Suchergebnis�Spam suchen »�Schlagworte durchsuchen�Benutzer suchen�Suchen nach:�Ergebnisse nach „%s“ durchsuchen�Suchen:�Zweiter Schritt: GreyMatter-Details:�Weiterhin wurde versucht, die Artikelautoren beizubehalten. Wenn Sie der einzige Autor in Ihrem Blog sind, dann ist das sicher kein Problem. Auch in den meisten anderen Fällen sind klappt das perfekt. Sollte es jedoch beim Abgleich der Datenbanken zu Schwierigkeiten kommen und die Namen der Autoren nicht eindeutig zugeordnet werden können, dann werden die betreffenden Artikel vorübergehend dem Administrator zugeordnet. Diese Zuordnung kann anschließend im Administrationsbreich von WordPress geändert werden.�Zugriffsverletzung.�- Auswahl -�Alles markieren�Kategorie auswählen�Standardfarben auswählen�Dateien auswählen�Monat wählen�Schriftfarbe wählen�Farbe wählen�Alle auswählen�Standardfarben auswählen�Sonderzeichen auswählen�Schriftfarbe wählen�Zu bearbeitendes Theme wählen:�Ausgewählte Plugins wurden aktiviert.�Ausgewählte Plugins wurden deaktiviert.�Trackbacks senden�Trackbacks an:�Sep�Trennen Sie mehrere URLs durch Leerzeichen�Trennen Sie mehrere Kategorien durch Kommas.�Trennen Sie mehrere Schlagworte durch Kommas.�Schlagworte durch Kommata trennen.�September�Autoren bestimmen�Wenn Sie ein Passwort setzen werden die Besucher ihrer Webs��e dieses angeben müssen um den Ar��kel und die Kommentare lesen zu können.�Wenn Sie ein Passwort setzen, werden die Besucher Ihrer Website dieses angeben müssen, um den Artikel und die Kommentare lesen zu können.�Das Theme wurde aktiviert.�Einstellungen�Einstellungen gespeichert.�Hier können Sie persönliche Informationen eingeben. Sie können diese Daten auch im Blog anzeigen lassen.�Shockwave-Einstellungen�Anzeigen�Avatare anzeigen�Text anzeigen�Alle Kommentartypen anzeigen�Alle Monate anzeigen�Alle Widgets anzeigen�Widgets anzeigen�Als Auswahlfeld anzeigen�Kommentare anzeigen�Ausgeblendete Aktualisierungen zeigen�Hierarchisch anzeigen�Menü anzeigen�Weitere Kommentare anzeigen�Auf dieser Seite anzuzeigende Elemente�Artikelanzahl anzeigen�Skaliermodi anzeigen�Nicht verwendete Widgets anzeigen�Verwendete Widgets anzeigen�Erweitertes Menü anzeigen/verbergen�Zufallsmodus�Seitenleiste�Seitenleiste %d�Da Ihnen die notwendigen Rechte zum Veröffentlichen fehlen, müssen Sie warten, bis der Administrator Ihnen diese Rechte erteilt. Sie können auch dem <a href="mailto:%s?subject=Promotion?">Administrator eine E-Mail schreiben</a> und ihn um die Erteilung der Rechte bitten. Wenn Sie die Rechte erteilt bekommen haben, laden Sie diese Seite neu, und sie werden bloggen können. :)�Einzelansicht�Administration�Größe�Größe des Textfeldes�Zu Anhang %s wechseln�URL-Form�Video glätten�Software-Name�Software-Version�Manche Themes besitzen individuelle Seitenvorlagen mit speziellen Funktionen oder Layouts. Diese können Sie mit dieser Funktion für diese Seite nutzen.�Jemand�Jemand�Es wurde ein neues Passwort für den u.g. Benutzer angefordert.�Es gab ein Problem bei der Autorisierung. Falls das Problem bestehen bleibt, wenden Sie sich mit den folgenden Informationen an den Support:�Ihr Popup-blocker hat offenbar ein Fenster blockiert, das zum Editor gehört. Bitte deaktivieren Sie Ihren Popup-Blocker für diese Website, um den Editor nutzen zu können.�Das direkte Aufrufen von Dateien mit Pfadangabe ist nicht zulässig.�Dateien mit ".." im Namen können leider nicht bearbeitet werden. Falls Sie eine Datei in Ihrem WordPress-Stammverzeichnis bearbeiten möchten, geben Sie den Namen bitte einfach als solchen ein.�Die Kommentare zu diesem Beitrag sind geschlossen.�Es wurde leider kein passender Beitrag gefunden.�Diese Seite existiert nicht.�Dieser Artikel existiert nicht.�Diese Datei kann nicht bearbeitet werden.�Dieser Schlüssel ist ungültig.�Der Kommentar konnte nicht bearbeitet werden, es ist ein Fehler a��getreten.�Die Kommentar��nktion für diesen Artikel ist momentan deaktiviert.�Die Kategorie konnte nicht angelegt werden.�Leider gab es einen Fehler.�Leider ist ein Fehler aufgetreten.�Ihre Zugriffsrechte reichen nicht aus, um Vorlagen zu bearbeiten.�Ihre Zugriffsrechte reichen nicht aus, um Artikel zu bearbeiten.�Ihre Zugriffsrechte reichen nicht aus, um in diesem Blog Seiten zu veröffentlichen.�Ihre Zugriffsrechte reichen nicht aus, um in diesem Blog Artikel zu veröffentlichen.�Ihre Zugriffsrechte reichen nicht aus, um neue Seiten anzulegen.�Ihre Zugriffsrechte reichen nicht aus, um Kommentare zu bearbeiten.�Ihre Zugriffsrechte reichen nicht aus, um Seiten zu ändern.�Ihre Zugriffsrechte reichen nicht aus, um Artikel zu bearbeiten.�Ihre Zugriffsrechte reichen nicht aus, um diese Seite zu bearbeiten.�Ihre Zugriffsrechte reichen nicht aus, um diesen Artikel zu bearbeiten.�Ihre Zugriffsrechte reichen nicht aus, um Zugriff auf Benutzerdaten zu erhalten.�Ihre Zugriffsrechte reichen nicht aus, um Dateien hochzuladen.�Ihre Zugriffsrechte reichen nicht aus, um diesen Blog zu lesen.�Ihre Zugriffsrechte reichen nicht aus, um diesen Artikel zu bearbeiten.�Ihre Zugriffsrechte reichen nicht aus, um Kategorien anzulegen.�Ihre Zugriffsrechte reichen nicht aus, um Kategorien zu löschen.�Ihre Zugriffsrechte reichen nicht aus, um diese Seite zu löschen.�Ihre Zugriffsrechte reichen nicht aus, um diesen Artikel zu löschen.�Ihre Zugriffsrechte reichen nicht aus, um diese Seite zu bearbeiten.�Ihre Zugriffsrechte reichen nicht aus, um diesen Artikel zu bearbeiten.�Ihre Zugriffsrechte reichen nicht aus, um Artikel zu bearbeiten/veröffentlichen.�Ihre Zugriffsrechte reichen nicht aus, um diese Seite zu veröffentlichen.�Ihre Zugriffsrechte reichen nicht aus, um diesen Artikel zu veröffentlichen.�Sie müssen über ausreichende Rechte zum Bearbeiten von Artikeln verfügen, um Kategorien ansehen zu können.�Ihre Zugriffsrechte müssen das Bearbeiten vom Beiträgen erlauben, damit Sie Schlagworte sehen können.�Sie müssen über ausreichende Rechte zum Bearbeiten von Artikeln verfügen, um Kategorien ansehen zu können.�Sie müssen angemeldet sein, um kommentieren zu können.�Sie müssen angemeldet sein, um auf einen Kommentar antworten zu können.�Der Beitrag konnte nicht bearbeitet werden. Es ist ein Problem aufgetreten.�Leider gab es ein Problem beim Veröffentlichen Ihres Beitrags.�Sortieren nach:�Sound�Quelle�Spam�Spam�Spam (%s)�Spam (%s)�Spamkommentar�Als Spam markieren: %s�Spam�Spam�Die angegebene Datei existiert nicht.�Fehler beim Testen der hochzuladenden Datei.�Geben Sie eine OPML-URL an:�WordPress beschleunigen�Rechtschreibprüfung konfigurieren�Verbundene Tabellenzellen trennen�Import läuft …�Startseite�Von vorne anfangen�Startbild�Startzeit�Status�Status:�Schritt 1�Schritt 3�Schritt 3�Schritt 4�Diese Schritte können – je nach Größe Ihrer Datenbank – einige Minuten dauern. Bitte haben Sie etwas Geduld.�Auf der Startseite fixieren�Fixieren�Hochgeladene Daten in diesem Ordner speichern�Gestreamte RTSP-Ressourcen sollten über das Feld QT-Quelle im erweiterten Editor eingefügt werden.�Passwortstärke�Horizontal streckend ausrichten�Vertikal streckend ausrichten�Strecken�der Seitengröße anpassen�Durchgestrichen�Stark�Stylesheet�Stylesheet�Das Stylesheet fehlt.�CSS-Dateien�Senden�Kommentar senden�Antwort senden�Zur Durchsicht einreichen�Gesendet�Gesendet am <a href="%1$s">%2$s um %3$s</a>�Gesendet am:�Gesendet am: %1$s�Angemeldeter Benutzer�Tiefgestellt�Herzlichen Glückwunsch!�Plugin %s %s wurde installiert.�Das Plugin wurde erfolgreich installiert.�Vorschläge�als Zusammenfassung�So�Sonntag�Hochgestellt�In den HTML-Modus wechseln�Inhalte anbieten�Inhalte via RSS abrufen�RSS-Feeds anbieten�Datenfeeds enthalten maximal�D�D�Tabellenzellen-Eigenschaften�Tabelleneigenschaften�Tabellenzeilen-Eeigenschaften�Schlagwort�Schlagworte�Schlagwort #%s existiert nicht.�Schlagwort <a href="#%s">%s</a> wurde angelegt�Schlagworte�Schlagwort wurde allen Artikeln dieser Kategorie hinzugefügt.�Schlagwort wurde hinzugefügt.�Schlagwort-Basis�Schlagwort wurde gelöscht.�Schlagwort-Name�Schlagwort wurde nicht angelegt.�Schlagwort wurde nicht aktualisiert.�URL-Form des Schlagworts�Schlagwort wurde aktualisiert.�Untertitel�Schlagworte�Schlagwort wurde gelöscht.�Schlagworte zu Kategorien�Schlagworte zu diesem Artikel:�Schlagworte:�Schlagworte: �Ziel�Zielcache�Vorlage�Die Vorlage fehlt.�Vorlagen�Suchbegriff�Text�Textunterkante�Textoberkante�Textile�Textpattern�Textpattern-Datenbankhost:�Textpattern-Datenbankname:�Textpattern-Datenbankpasswort:�Textpattern-Datenbankbenutzer:�Textpattern-Tabellenpräfix (falls gesetzt):�Vielen Dank, dass Sie <a href="http://wordpress.org/">WordPress</a> verwenden.�Die importierten Artikel verwalten.�Das war's! Sie können sich nun <a href="%1$s">anmelden</a>!�Das wär's für den Anfang. Sie können sich nun <a href="%1$s">anmelden</a>.�Die „URL-Form“ ist die URL-freundliche Variante des Namens. Sie besteht aus Kleinbuchstaben, Ziffern und Bindestrichen.�Die Trackback-<abbr title="Universal Resource Locator">URL</abbr> zu diesem Artikel ist:�Die GD-Bildbearbeitungsbibliothek ist nicht installiert.�Der magische Knopf�Die eingegebene URL scheint eine E-Mail-Adresse zu sein, möchten Sie das benötigte Präfix mailto: einfügen?�Die eingegebene URL scheint eine externe Adresse zu sein, möchten Sie das benötigte Präfix http:// einfügen?�Das aktive Theme ist fehlerhaft. Es wurde das Default-Theme aktiviert.�Die Kategorie, die Sie erstellen wollen, existiert bereits.�Nicht gespeicherte Änderungen gehen verloren, wenn Sie die Seite verlassen.�Die Zeichenkodierung, in der das Blog geführt wird (<a href="http://de.wikipedia.org/wiki/UTF-8">UTF-8 wird empfohlen</a>)�Ihre Zugriffsrechte reichen nicht aus, um Benutzer zu bearbeiten.�Die Beschreibung ist an sich nicht wichtig, sie wird aber von manchen Themes angezeigt.�Die E-Mail konnte nicht versendet werden.�Die Datei überschreitet die <code>upload_max_filesize</code>-Direktive in der <code>php.ini</code>.�Die Datei überschreitet die MAX_FILE_SIZE-Direktive im HTML-Formular.�Die Datei wurde nur teilweise hochgeladen.�Als erstes müssen Sie Blogger so einrichten, dass WordPress auf Ihren Zugang zugreifen kann.(Wenn das vollzogen ist, werden Sie wieder auf diese Seite umgeleitet.)�Die folgenden Plugins waren vor Kurzem aktiv. Wenn ein Plugin länger als 7 Tage deaktiviert war, wird es in die Liste der inaktiven Plugins verschoben.�Die folgenden Tastenkombinationen benutzen andere Zugangstasten: Alt + Shift + <Buchstabe>.�Die folgenden Schlagworte wurden gefunden:�Die folgenden Themes sind fehlerhaft. Jedes Theme muss mindestens ein Stylesheet und eine Vorlagendatei haben.�Die FTP-Erweiterung von PHP ist nicht verfügbar.�Der Import läuft …�Der Importer wird keine Duplikate erzeugen, Sie können diese Aktion also problemlos mehrmals durchführen – selbst wenn der Import aus irgendwelchen Gründen abgebrochen wurde. Wenn Sie aber eine Out-of-memory-Fehlermeldug bekommen, sollten Sie die Importdateien in kleinere Happen aufteilen.�Der angegebene Schlüssel wurde zwar schon einmal verifiziert, aber momentan kann keine Verbindung zu akismet.com aufgebaut werden. Bitte prüfen Sie Ihre Serverkonfiguration.�Der angegebene Schlüssel konnte nicht verifiziert werden, da keine Verbindung zu akismet.com aufgebaut werden konnte. Bitte prüfen Sie Ihre Serverkonfiguration.�Der von Ihnen eingegebene Schlüssel ist ungültig, bitte überprüfen Sie ihn.�Die neuesten Kommentare zu allen Beiträgen als RSS�Neueste Kommentare�Die aktuellsten Artikel Ihres Blogs�So wird das Schlagwort öffentlich angezeigt.�Der Name wird verwendet, um die Kategorie praktisch überall zu identifizieren, etwa im Artikel oder im Kategorie-Widget.�Die neu angelegten Kategorien bleiben mit dem Beitrag assoziiert.�Die Seitenvorlage ist fehlerhaft.�Der Pingback wurde bereits registriert.�Plugin <code>%s</code> wurde aufgrund eines Fehlers deaktiviert: %s�Das Plugin ist auf dem neuesten Stand.�Das gewünschte Theme existiert nicht.�Die Elemente können auch ein-/ausgeklappt werden, indem Sie auf die Titelleiste klicken; über den Reiter 'Seitenelemente' können Sie sie auch ganz ausblenden.�Die ausgewählten Plugins wurden gelöscht.�Die folgenden Größen geben die maximalen Abmessungen in Pixeln an, die ein Bild haben darf, wenn es in einen Beitrag eingefügt wird.�Die URL-Form "%s" wird bereits von einem anderen Begriff verwendet.�Quell- und Ziel-URL dürfen nicht auf dieselbe Ressource verweisen.�Die Quell-URL enthält keinen Link zur Ziel-URL, daher kann sie nicht als Quelle benutzt werden.�Die Quell-URL existiert nicht.�Die angegebene URL kann nicht verwendet werden. Entweder sie existiert nicht, oder sie verweist nicht auf eine Pingback-fähige Ressource.�Die angegebene Ziel-URL existiert nicht.�Die PHP-Erweiterung ssh2 ist nicht verfügbar.�Die Vorlagendateien liegen in <code>%2$s</code>. Die CSS-Datei liegt in <code>%3$s</code>. %4$s benutzt Vorlagen von %5$s. Änderungen an den Vorlagen werden sich auf beide Themes auswirken.�Das Theme ist auf dem neuesten Stand.�Das momentan verwendete Theme ist nicht Widget-fähig, d.h. es hat keine dynamisch änderbaren Seitenleisten. Sie können es aber nachträglich <a href="http://codex.wordpress.org/Widgetizing_Themes">Widget-fähig machen</a>.�Das neue Paket konnte nicht entpackt werden.�Die Aktualisierung kann einige Zeit dauern, haben Sie bitte etwas Geduld.�Die hochgeladene Datei konnte nicht nach <code>%s</code> verschoben werden.�Die hochzuladende Datei überschreitet die im <code>upload_max_filesize</code>-Parameter in der Datei <code>php.ini</code> festgelegte Höchstgröße.�Die hochzuladende Datei überschreitet die im <code>MAX_FILE_SIZE</code>-Parameter in der HTML-Datei festgelegte Höchstgröße.�Die hochzuladende Datei wurde unvollständig hochgeladen.�Theme %1$s mit %2$s Widget�Theme %1$s mit %2$s Widgets�Theme <a href="themes.php">%1$s</a> mit <a href="widgets.php">%2$s Widget</a>�Theme <a href="themes.php">%1$s</a> mit <a href="widgets.php">%2$s Widgets</a>�Theme-Dateien�Theme-Funktionen�Das Theme existiert nicht.�Das Theme wurde erfolgreich aktualisiert�Themes�Momentan sind %1$s Kommentare als Spam markiert.�Es sind keine Entwürfe vorhanden.�Dieses Widget hat keine Optionen.�Sie haben keine gültigen Benutzer zum Löschen markiert.�Anscheinend fehlt die Datei <code>wp-config.php</code>. WordPress braucht diese Datei zum Starten. Hilfe zu diesem Thema finden Sie <a href='http://codex.wordpress.org/Editing_wp-config.php'>im WordPress-Codex</a>. Sie können auch <a href='%ssetup-config.php'>die <code>wp-config.php</code> online über einen Assistenten erstellen</a>, allerdings funktioniert dieser nicht auf allen Servern. Der sicherst Weg ist, die Datei manuell zu erstellen.�Es sind keine neuen E-Mails vorhanden.�In der Editor-Symbolleiste gibt es eine Schaltfläche, um Bilder einzufügen, die bereits irgendwo im Web gehostet sind. Wenn Sie eine URL für ein Bild haben, klicken Sie diese Schaltfläche an und geben Sie die URL ein.�Eine neue Version von %1$s ist verfügbar. <a href="%2$s" class="thickbox" title="%1$s">Details der Version %3$s ansehen</a>, automatische Aktualisierung für dieses Plugin nicht verfügbar.�Eine neue Version von %1$s ist verfügbar. <a href="%2$s" class="thickbox" title="%1$s">Details der Version %3$s ansehen</a> oder <a href="%4$s">automatisch aktualisieren</a>�Eine neue Version von %1$s ist verfügbar. <a href="%2$s" class="thickbox" title="%1$s">Details der Version %3$s ansehen</a>.�Eine neue WordPress-Version ist verfügbar.�Es gibt eine Autosave-Version dieser Seite, die aktueller als die unten angegebene Version ist. <a href="%s">Autosave-Version ansehen</a>.�Es gibt eine Autosave-Version dieses Artikels, die aktueller als die unten angegebene Version ist. <a href="%s">Autosave-Version ansehen</a>.�Es ist kein Auszug zu sehen, da dies ein geschützter Artikel ist.�Es gab ein Problem beim Konfigurieren. Bitte benachrichtigen Sie den Serveradministrator.�Es gab ein Problem beim Verbindungsaufbau zum Akismet-Server. Bitte prüfen Sie Ihre Serverkonfiguration.�Es gab ein Problem beim Aufbau einer Verbindung zu Blogger. Das Problem war folgendes:�Es gab ein Problem beim Aufbau einer gesicherten Verbindung zu Google. Das Problem war folgendes:�Dies sind die neuesten Kommentare, die Akismet als Spam identifiziert hat. Falls welche fälschlicherweise als Spam markiert sind, markieren Sie diese als "kein Spam", und Akismet wird aus dem Fehler lernen. Um einen Kommentar als erwünscht zu markieren, klicken Sie einfach "kein Spam". Nach 15 Tagen werden Spamkommentare automatisch gelöscht.�Die Versionen sind identisch.�Diese Einstellungen betreffen nur diesen Artikel. “Pings” sind <a href="http://codex.w��dpress.��g/Int��duction_to_Blogging#Managing_Comments" target="_blank">Trackbacks und Pingbacks</a>. �Diese Einstellungen können für jeden Artikel individuell überschrieben werden.�Diese Adresse wird für die Blog-Administration benötigt, etwa für Benachrichtigungen bei neu angelegten Benutzern.�Das kann zweierlei Gründe haben: Entweder Sie haben den Schlüssel falsch kopiert, oder das Plugin kann den Akismet-Server nicht erreichen, was vermutlich durch eine entsprechende Konfiguration Ihres Servers, Ihrer Firewall oder ähnliches verursacht wird.�Dieser Bereich zeigt mithilfe von <a href="http://blogsearch.google.com/">Google Blog Search</a> eingehende Links zu diesem Blog an. Bislang sind keine eingehenden Links gefunden worden, das wird sich mit der Zeit aber sicherlich ändern.�Diese Funktion benötigt JavaScript, dieses scheint aber deaktiviert zu sein. Bitte aktivieren Sie JavaScript und laden Sie die Seite neu. Keine Sorge, Sie können im Anschluss wieder deaktivieren.�Die Datei ist leer. Bitte versuchen Sie es mit einer anderen Datei.�Die hochzuladende Datei überschreitet die im Parameter upload_max_filesize festgelegte Höchstgröße von %s.�Dieser Dateityp ist nicht erlaubt. Bitte versuchen Sie es mit einer anderen Datei.�Dieses Format, genannt WordPress eXtended RSS (WXR), enthält Ihre Artikel, Seiten, Kommentare, Spezialfelder, Kategorien und Schlagworte.�Er wurde allerdings nicht mit anderen versionen von Simple Tagginggetestet, daher gibt es keine Erfolgsgarantie.�Mit früheren Versionen von Ultimate Tag Warrior wurde der Importer nicht getestet, daher kann es sein, dass der Import mit diesen nicht funktioniert.�Mit früheren Versionen von Textpattern wurde der Importer nicht getestet, daher kann es sein, dass der Import mit diesen nicht funktioniert.�Der Importer sucht nach Dateien von 00000001.cgi bis 000-irgendwas.cgi, daher geben Sie hier bitte die Nummer des letzten GM-Artikels hier ein. (Wenn Sie die Nummer nicht kennen, müssen Sie sich via FTP einloggen und sie herausfinden.)�Dies ist das GreyMatter-Importscript für WordPress.�Dies ist eine WordPress-Seite, Sie können hier Informationen über diese Website oder sich selbst einfügen. Sie können beliebig viele solcher Seiten und Unterseiten mit WordPress erstellen.�Funktioniert mit Bunny’s Technorati Tags Version 0.6.�Funktioniert mit Jerome’s Keywords Version 1.x und 2.0a.�Das kann etwas dauern -- die Diskussionsverläufe werden importiert …�Dies ist das Hintergrundbild für den Seitenkopf. Sie können die Textfarbe ändern oder aber ein neues Bild hochladen und zuschneiden.�Der Schlüssel ist gültig.�Insbesondere dieser letzte Schritt kann sehr lange dauern, wenn Sie sehr viele Kommentare haben. Wenn Sie möchten, können Sie derweil etwas anderes tun.�Diese Seite ist valides XHTML 1.0 Transitional�Das Plugin wurde deaktiviert, da Ihre Änderungen einen fatalen Fehler verursacht haben.�Dieser Artikel ist passwortgeschützt. Bitte geben Sie Ihr Passwort ein, um ihn lesen zu können:�Wird angezeigt, wenn man mit der Maus über die Linkliste fährt, oder optional unter dem Link.�Mit dieser Option können Sie Originalhintergrund und -farben wiederherstellen. Zwischenzeitliche Anpassungen werden dann aber unwiderruflich verworfen.�Diskussionsverläufe regenerieren »�Nächste Zwischenspeicher-Datei »�Zwischengespeicherte Datei %d von %d�Diskussionsverläufe�Do�Vorschaubild�Mit der Datei verknüpfte Vorschau�Mit der Seite verknüpfte Vorschau�Vorschaubild-Größe�Donnerstag�Zeit�Zeitformat�Zeitzone�Ihre Kommentar werden jetzt vorbereitet und in das WordPress-Format konvertiert …�Zeitzone�TinyMCE ist ein plattformunabhängiger, webbasierter JavaScript-HTML-WYSIWYG-Editor, der als Open-Source unter der %sLGPL</a> von Moxiecode Systems AB vertrieben wird. Er verwandelt HTML-Textfelder oder andere HTML-Elemente in Editor-Instanzen.�Titel�Titel:�Um ein Plugin manuell zu installieren, reicht es normalerweise aus, es in das Verzeichnis <code>%s</code> hochzuladen.�Um den Import-Prozess zu vereinfachen, wurde dieser in vier Schritte unterteilt. Folgen Sie einfach den Hinweisen, und der Import wird schnell und problemlos abgeschlossen sein.�Um den Import-Prozess zu vereinfachen, wurde dieser in fünf Schritte unterteilt.Folgen Sie einfach den Hinweisen, und der Import wird schnell und problemlos abgeschlossen sein.�Um es zu erlauben, ändern Sie die Gears-Einstellungen in Ihrem Browser.�Um es zu erlauben, ändern Sie die Gears-Einstellungen in Ihrem Browser.�Um es zu erlauben, ändern Sie die Gears-Einstellungen in Ihrem Browser.�Um es zu aktivierten, klicken Sie den folgenden Knopf.�Um das Bearbeiten und Speichern der importieren Artikel und Entwürfe zu vereinfachen, ist es empfehlenswert, deren Autoren zu ändern. Beispielsweise können Sie alle Einträge dem Benutzer <code>admin</code> zuweisen.�Um es Ihnen leichter zu machen, die importierten Artikel und Entwürfe zu bearbeiten und zu speichern, ändern Sie den Namen des Autors. Sie könntest z.B. alle Einträge unter dem Namen <code>admin</code> importieren.�Um die gewünschte Aktion auszuführen, werden Zugangsdaten benötigt.�Um per E-Mail zu schreiben, müssen Sie ein geheimes E-Mail-Konto mit POP3-Zugang anlegen. Jede an diese Adresse geschickte E-Mail wird veröffentlicht, halten Sie diese daher absolut geheim. Nutzen Sie beispielsweise die folgenden Zeichenketten: <code>%s</code>, <code>%s</code>, <code>%s</code>.�Um auf WordPress von einer Desktop-Bloganwendung oder einer anderen Website via Atom Publishing Protocol oder XML-RPC zuzugreifen, müssen diese aktiviert werden.�Um ein neues Passwort zu erstellen, besuchen Sie die folgende Adresse; andernfalls ignorieren Sie diese E-Mail einfach.�Für diesen Importer benötigen Sie einen Google-Zugang einen aktualisierten (vormals: 'Beta'-))Blog, und der Blog muss auf Blogspot oder einer eigenen Domain sein (nicht FTP).�Text an-/ausschalten�Textanzeige an-/ausschalten�Absolute Positionierung an-/ausschalten�Vollbildmodus an-/ausschalten�Hilfslinien und unsichtbare Elemente an-/ausschalten�Rechtschreibprüfung an-/abschalten�Zu viele Umleitungen.�Werkzeuge�Oben�Oben links�Oben rechts�Aktualisierung von Links verfolgen�Trackback-<abbr title="Universal Resource Locator">URL</abbr>�Trackback�Trackback-Auszug: �Mit Trackbacks können Sie andere Blogs über ihre Verlinkung informieren. Wenn Sie ein WordPress-Blog verlinken, wird dieses automatisch über <a href="http://codex.wordpress.org/Introduction_to_Blogging#Managing_Comments" target="_blank">Pingbacks</a> informiert. Hier ist keine weitere Aktion erforderlich.�Problem beim Anmelden�Di�Dienstag�Turbo�Der Turbo ist in Ihrem Browser nicht verfügbar.�Turbo:�Zweimal täglich�Typ�Wiederholen Sie Ihr neues Passwort.�UI-Modus�URL�URL : %s�URL (%s):�URL:�UTC %1$s ist <code>%2$s</code>�UTC %s�Leider wurde die Verbindung zu LiveJournal getrennt, da zu viele Anfragen in zu kurzer Zeit gestellt wurden.�Leider gab es ein Problem. Bitte <a href="%s">versuchen Sie es noch einmal</a>.�Das Verzeichnis %s konnte nicht erstellt werden. Ist das darüberliegende Verzeichnis für den Webserver schreibbar?�Das WordPress-Verzeichnis wp-content wurde nicht gefunden.�Das WordPress-Pluginverzeichnis wurde nicht gefunden.�Das WordPress-Themeverzeichnis wurde nicht gefunden.�Das WordPress-Verzeichnis konnte nicht gefunden werden.�Der folgende Befehl konnte nicht ausgeführt werden: %s�Bilder konnten nicht geladen werden, oder es sind keine Bilder in die Seite eingebunden.�Ablehnen�Diesen Kommentar sperren�Nicht freigegeben�Nicht angehangen�Allgemeines�Allgemeines�Alle Markierungen aufheben�Unterstrichen�Rückgängig�Diese Zeitangabe muss derzeit leider von Hand zwischen Sommer- und Winterzeit umgestellt werden. (In späteren WordPress-Versionen wird das automatisch gehen.)�Unbekannter Feed�Unbekannte Aktion.�Verlinkung entfernen�Unnummerierte Liste�Neue WordPress-Version wird entpackt.�Das Plugin wird entpackt.�Datei wird entpackt.�Nicht veröffentlicht�Unbenannt�Aktualisieren�Kategorie aktualisieren�Kommentar aktualisieren�Datei aktualisieren�Datei aktualisieren und Plugin wieder aktivieren�Anwenden�Link aktualisieren�Medien aktualisieren�Seite aktualsieren�Seiten aktualisieren�Artikel aktualisieren�Artikel aktualisieren�Profil aktualisieren�Pingdienste�Schlagwort aktualisieren�Benutzer aktualisieren�Aktualisierung abgeschlossen.�Galerie-Einstellungen aktualisieren�Einstellungen aktualisieren »�Aktualisiern auf %s�Zu aktualisierende Dateien:�Aktualisieren�Automatisch aktuali��eren�Aktual��ierung abgeschlossen�Plugin aktualisieren�Theme aktualisieren�WordPress aktualisieren�Die neue Datei ist nicht verfügbar.�Datenbank wird aktualisiert�Hochladen�Neues Hintergrundbild hochladen�Medien hochladen�Das Hochladen ist fehlgeschlagen.�Datei hochladen und importieren�Hochladen abgebrochen.�%s hochladen/einfügen�Dateien hochladen�Dateien�Farbe für oben�Farbe für oben (HEX):�Farbe für oben:�Drücken Sie die Tastenkombination Strg+V, um den Text in den Editor einzufügen.�St��dard verwenden�Origi��lfarbe verwenden�Mit DirektBloggen können Sie Text, Bilder und Videos von jeder beliebigen Webseite markieren. Anschließend können Sie Ihre Fundstücke zu einem Blogartikel verarbeiten.�https verwenden�Unterstützung für veraltete <code>my-hacks.php</code>-Datei�Benutzer <a href="#%s">%s</a> wurde angelegt�Der Benutzer existiert bereits. Passwort wurde beibehalten.�Die Benutzerregistrierung ist derzeit deaktiviert.�Benutzer aktualisiert.�Benutzername�Benutzername (benötigt)�Benutzername oder E-Mail:�Benutzername/Passwort für %s ist falsch.�Benutzername: %s�Benutzer�Benutzer können sich selbst <a href="%1$s">registrieren</a> oder hier von Ihnen angelegt werden.�Benutzer können sich selbst nicht <a href="%1$s">registrieren</a>, aber Sie können hier neue angelegen.�Benutzer müssen registriert und angemeldet sein, um kommentieren zu können.�Vertikaler Abstand�Valides <abbr title="eXtensible HyperText Markup Language">XHTML</abbr>�Wert�Entpackte Dateien überprüfen�Version�Version %s�Version:�Vertikaler Abstand�Sehr schwach�Videoateien�Videoateien (%s)�Videoateien (%s)�Videodatei (%s)�Videodateien (%s)�Vorlage für Video-Anhang�Videodatei-URL�Anzeigen�"%s" anzeigen�Kommentar ansehen�Seite ansehen�Artikel anzeigen�Alle ansehen�Alle Kategorien anzeigen�Alle Kategorien anzeigen�Alle in %s gespeicherten Artikel anzeigen�Alle Artikel in %s anzeigen�Seite ansehen�Artikel ansehen�Beiträge dieses Autors anzeigen�Artikel im %1$s %2$s anzeigen�Sichtbarkeit:�Sichtbar�%s besuchen�Website von %s besuchen�Linkziel ansehen�Website des Autors besuchen�Plugin-Website besuchen�Zur Startseite�Gehen Sie auf Ihre Startseite; dort sehen Sie den neuen Kopfbereich.�Grafisch�Grafischer Editor�Nichtdruckbare Zeichen an/aus�Lautstärke�WMode�M�Achtung: %s bearbeitet gerade diese Seite�Achtung: %s bearbeitet gerade diesen Artikel�Wavatar (automatisch)�Es konnte kein Titel zu dieser Seite gefunden werden.�Es wurden einige Daten Ihres Blogger-Zugangs in der WordPress-Datenbank gespeichert. Wenn Sie diese Daten löschen, können Sie weitere Bloginhalte importieren. Das Zurücksetzen wird aber keine Auswirkung auf bereits importierte Artikel haben. Falls Sie einen Blog re-importieren, werden bereits vorhaldene Artikel und Kommentare übersprungen.�Der Zugriff auf Ihren Zugang hat geklappt, aber es konnten keine Blogs gefunden werden. Bitte versuchen Sie es noch einmal mit einem anderen Zugang.�Der Zugriff auf Ihren Zugang ist fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es noch einmal.�Der Vorgang ist abgeschlossen. Sie können jederzeit <a href="%s">weitere Kategorien</a> umwandeln.�Es werden alle Ihre LiveJournal-Artikel heruntergeladen und importiert …�Der Stand des Importvorgangs wurde gespeichert, so dass Sie an der gleichen Stelle fortfahren können sollten, wenn Sie es in ca. 30 Minuten noch einmal versuchen.�Schwach�Web-Adresse�Website�Website: %1$s (IP: %2$s , %3$s)�Website: %1$s (IP: %2$s , %3$s)�Mi�Mittwoch�Wochenanfang�Willkommen�Willkommen bei WordPress. Wir hoffen, dass Ihnen diese Plattform gefällt! Als neuer WordPress-Benutzer, der von DotClear kommt, gibt es ein paar Dinge, die wir Ihnen erläutern wollen. Sie werden Ihnen hoffentlich dabei helfen, dass der Wechsel so glatt wie möglich gelingt.�Willkommen bei WordPress. Wir hoffen, dass Ihnen diese Plattform gefällt! Als neuer WordPress-Benutzer, der von Textpattern kommt, gibt es ein paar Dinge, die wir Ihnen erläutern wollen. Sie werden Ihnen hoffentlich dabei helfen, dass der Wechsel so glatt wie möglich gelingt.�Willkommen bei WordPress. Dies ist Ihr erster Beitrag. Bearbeiten oder löschen Sie Ihn, und fangen Sie dann mit dem Bloggen an!�Willkommen zur berühmten Fünf-Minuten-Installation von WordPress! Für Hintergrundinformationen steht Ihnen die <a href="../liesmich.html">mitgelieferte Dokumentation</a> zur Verfügung. Ansonsten füllen Sie bitte die folgenden Felder aus, und Sie werden im Handumdrehen mit einer der besten und beliebtesten Webanwendungen arbeiten können. �Was tut es nicht:�Was passiert:�Was soll mit den Artikeln und Links des Benutzers geschehen?�Wenn ein Kommentar eines der folgenden Wörter im Text, dem Namen, der URL, der E-Mail-Adresse oder der IP enthält, wird er in die <a href="edit-comments.php?comment_status=moderated">Warteschlange </a> gestellt (ein Wort bzw. eine IP pro Zeile). Es werden auch Wortbestandteile gesucht, bspw. würde "press" den Begriff "WordPress" finden.�Wenn ein Kommentar eines der folgenden Wörter im Text, dem Namen, der URL, der E-Mail-Adresse oder der IP enthält, wird er als Spam markiert (ein Wort bzw. eine IP pro Zeile). Es werden auch Wortbestandteile gesucht, bspw. würde "press" den Begriff "WordPress" finden.�Wenn Sie Inhalte von einer anderen Webseite einfügen, kann es zu Inkonsistenzen kommen – je nach dem, welchen Browser Sie benutzen und von welcher Website Sie Inhalte übernehmen. Der Editor versucht zwar, fehlerhaften HTML-Code zu bereinigen. Auf der sicheren Seite sind Sie aber, wenn Sie auf den HTML-Knopf in der zweiten Knopfleiste klicken und sich den Quelltext ansehen. Sie können den anderen Text auch Absatz für Absatz eingeben. In den meisten Browsern können Sie einen Absatz markieren, wenn Sie dreimal darauf klicken.�Wenn Sie den folgenden Knopf drücken, wird WordPress eine XML-Datei mit Ihren Bloginhalten erzeugen, die Sie auf Ihrem Rechner speichern können.�Wenn Sie einen neuen Artikel veröffentlichen, informiert WordPress automatisch die folgenden Pingdienste. Weitere Informationen zu dieser Funktion erhalten Sie im <a href="http://codex.wordpress.org/Update_Services">WordPress-Codex</a>. Geben Sie eine <abbr title="Universal Resource Locator">URL</abbr> pro Zeile ein.�Im WordPress-Texteditor funktionieren die meisten Tastenkombinationen wie auch in anderen Anwendungen. Zum Beispiel: Shift+Enter fügt einen Zeilenumbruch ein. Strg+C = kopieren, Strg+X = ausschneiden, Strg+Z = rückgängig, Strg+Y = wiederholen, Strg+A = alles markieren, usw. (auf dem Mac eretzt die Kommandotaste die Strg-Taste). In der Zugangstasten-Übersicht finden Sie alle verfügbaren Tastenkombinationen.�Whois : http://ws.arin.net/cgi-bin/whois.pl?queryinput=%s�Woran kann es liegen, dass der Schlüssel ungültig ist?�Widgets�Breite�Fensterloses Video�WMP-Einstellungen�Wörter: %d�Wortumbruch�WordPress�WordPress %1$s ist verfügbar! <a href="%2$s">Bitte aktualisieren Sie jetzt</a>.�WordPress %1$s ist verfügbar! Bitte informieren Sie den Administrator.�WordPress › Fehler�WordPress › Installation�WordPre�� › Aktualisierung�WordPre��-Entwicklerblog�WordPress-Fehlermeldung�WordPress-Ressourcen�WordPress-Adresse (URL)�WordPress-Datenbankfehler %1$s für die Abfrage %2$s�WordPress-Datenbankfehler %1$s für die Abfrage %2$s in %3$s�WordPress wurde installiert. Haben Sie weitere Schritte erwartet? Da müssen wir Sie leider enttäuschen. :)�WordPress hat einen grafischen HTML-Editor an Bord, der in allen gängigen Browsern gut funktioniert. Allerdings ist das Schreiben von HTML nicht das Gleiche wie das Schreiben von Text. Jede Webseite besteht aus zwei grundlegenden Elementen: Der Struktur (dem eigentlichen HTML-Code, der auch vom grafischen Editor erzeugt wird) sowie den Stilvorlagen, die

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /www/htdocs/w00af33a/wp-settings.php on line 520

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /www/htdocs/w00af33a/wp-settings.php on line 535

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /www/htdocs/w00af33a/wp-settings.php on line 542

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /www/htdocs/w00af33a/wp-settings.php on line 578

Deprecated: Function set_magic_quotes_runtime() is deprecated in /www/htdocs/w00af33a/wp-settings.php on line 18

Strict Standards: Declaration of Walker_Page::start_lvl() should be compatible with Walker::start_lvl(&$output) in /www/htdocs/w00af33a/wp-includes/classes.php on line 1199

Strict Standards: Declaration of Walker_Page::end_lvl() should be compatible with Walker::end_lvl(&$output) in /www/htdocs/w00af33a/wp-includes/classes.php on line 1199

Strict Standards: Declaration of Walker_Page::start_el() should be compatible with Walker::start_el(&$output) in /www/htdocs/w00af33a/wp-includes/classes.php on line 1199

Strict Standards: Declaration of Walker_Page::end_el() should be compatible with Walker::end_el(&$output) in /www/htdocs/w00af33a/wp-includes/classes.php on line 1199

Strict Standards: Declaration of Walker_PageDropdown::start_el() should be compatible with Walker::start_el(&$output) in /www/htdocs/w00af33a/wp-includes/classes.php on line 1244

Strict Standards: Declaration of Walker_Category::start_lvl() should be compatible with Walker::start_lvl(&$output) in /www/htdocs/w00af33a/wp-includes/classes.php on line 1391

Strict Standards: Declaration of Walker_Category::end_lvl() should be compatible with Walker::end_lvl(&$output) in /www/htdocs/w00af33a/wp-includes/classes.php on line 1391

Strict Standards: Declaration of Walker_Category::start_el() should be compatible with Walker::start_el(&$output) in /www/htdocs/w00af33a/wp-includes/classes.php on line 1391

Strict Standards: Declaration of Walker_Category::end_el() should be compatible with Walker::end_el(&$output) in /www/htdocs/w00af33a/wp-includes/classes.php on line 1391

Strict Standards: Declaration of Walker_CategoryDropdown::start_el() should be compatible with Walker::start_el(&$output) in /www/htdocs/w00af33a/wp-includes/classes.php on line 1442

Strict Standards: Redefining already defined constructor for class wpdb in /www/htdocs/w00af33a/wp-includes/wp-db.php on line 306

Strict Standards: Redefining already defined constructor for class WP_Object_Cache in /www/htdocs/w00af33a/wp-includes/cache.php on line 431

Strict Standards: Declaration of Walker_Comment::start_lvl() should be compatible with Walker::start_lvl(&$output) in /www/htdocs/w00af33a/wp-includes/comment-template.php on line 1266

Strict Standards: Declaration of Walker_Comment::end_lvl() should be compatible with Walker::end_lvl(&$output) in /www/htdocs/w00af33a/wp-includes/comment-template.php on line 1266

Strict Standards: Declaration of Walker_Comment::start_el() should be compatible with Walker::start_el(&$output) in /www/htdocs/w00af33a/wp-includes/comment-template.php on line 1266

Strict Standards: Declaration of Walker_Comment::end_el() should be compatible with Walker::end_el(&$output) in /www/htdocs/w00af33a/wp-includes/comment-template.php on line 1266

Strict Standards: Redefining already defined constructor for class WP_Dependencies in /www/htdocs/w00af33a/wp-includes/class.wp-dependencies.php on line 31

Strict Standards: Redefining already defined constructor for class WP_Http in /www/htdocs/w00af33a/wp-includes/http.php on line 61

Strict Standards: call_user_func_array() expects parameter 1 to be a valid callback, non-static method GoogleSitemapGeneratorLoader::Enable() should not be called statically in /www/htdocs/w00af33a/wp-includes/plugin.php on line 339

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /www/htdocs/w00af33a/wp-settings.php:520) in /www/htdocs/w00af33a/wp-login.php on line 255

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /www/htdocs/w00af33a/wp-settings.php:520) in /www/htdocs/w00af33a/wp-login.php on line 267
Blog › Passwort vergessen�Haben Sie Ihr Passwort vergessen?�Farbe für unten�Farbe für unten (HEX):�Farbe für unten:�d.m.Y, G:i�M�E-Mail (wird nicht veröffentlicht)�Mailserver�Hauptbereich�Hauptseite (ohne übergeordnete)�Seitenverhältnis beibehalten�Artikel fixieren�Fehlerhafte URL: %s�Audiodateien verwalten�Bilder verwalten�Plugins verwalten�Themes verwalten�Videoateien verwalten�Bestehenden zuweisen�Mär�März�Als Spam markieren�Kommentar als Spam mark��ren�Max. Höhe�Max. Br��te�Maximale Bewertung�Maximale Größe: %s�Mai�Mai�Multimedia�Multimedia�Medieneinstellungen�Dateianhänge aktualisiert�Mediendatei gelöscht.�Multimedia|media column header�Mittlere Größe�Mittlere Größe�Mittel�Mitgliedschaft�Menüreihenfolge�Tabellenzellen zusammenführen�Meta�Meta:�Mittig�Verschiedenes�Verschiedene Einstellungen�Termin verpasst�Anhang fehlt�Es fehlt ein temporäres Verzeichnis zum Zwischenspeichern der Datei.�Die Nachricht %s wurde gelöscht.�Mo�Montag�MonsterID (automatisch)�Nach Datum und Titel�Weitere Farben�Weitere Informationen …�Mehr …�Beliebteste Plugins�Meistbenutzte�Die meisten Elemente auf dieser Seite können bewegt werden. Wenn Sie den Mauszeiger über die Titelleiste eines Elements bewegen, sehen Sie, dass sich der Mauszeiger verändert und die Bewegbarkeit des Elements signalisiert. Klicken Sie auf das Element, halten Sie die Maustaste gedrückt, und ziehen Sie das Element an eine andere Stelle. Wenn Sie das Element bewegen, werden Sie an Stellen, wo Sie es einfügen können, einen grauen Kasten mit einem gestrichelten Rahmen sehen. Dort können Sie das Element ablegen, indem Sie die Maustaste loslassen.�Movable Type und TypePad�Zurück�Vor�WordPress-Team�Stummschalten�Dieses Blog�Silhouette�Name�Name:�Benannte�Benannte Farben�Neue Seite�Neues Passwort�Neuer Artikel�Standardrolle für neue Benutzer�Neues WordPress-Blog�Name der Kategorie�Neuer Kommentar zu Ihrem Artikel #%1$s "%2$s"�Neues Dokument�Neue Ebene ...�Neuer Pingback zu Ihrem Artikel #%1$s "%2$s"�Neues Theme aktiviert. <a href="%s">Zur Startseite</a>�Neuer Trackback zu Ihrem Artikel #%1$s "%2$s"�Neuer Benutzer wurde angelegt.�Neuer Benutzer in Ihrem Blog %s:�Neuere Kommentare »�Neuere Version (%s) installiert�Neuere: %s�Ganz frisch�Neueste Plugins�Weiter�Weitere »�Nächste Seite »�Nächster Artikel�Nächste Seite�Nächste Seite …�Spitzname�Nein�Keine zu importierenden Kategorien gefunden!�Keine Kommentare�Keine zu importierenden Kommentare gefunden!�Keine zu importierenden Links gefunden!�Keine Seitenleisten definiert�Keine Schlagworte�Keine Schlagworte gefunden!�Es wird keine Aktualisierung benötigt�Keine zu importierenden Benutzer gefunden!�Keine Blogs gefunden.�Keine Kategorien�Derzeit sind keine zu moderierende Kommentare vorhanden�Noch keine Kommentare.�Es konnte keine Verbindung aufgebaut werden.�Keine Korrektur�Es wurde keine Datei übermittelt.�Es wurde keine Datei hochgeladen.�Keine Importer gefunden.�Kein Java�Keine Links vorhanden.�Keine Links gefunden.�Es wurde kein Anmeldename übermittelt.�Keine passenden Benutzer gefunden!�Keine passenden Widgets�Keine Rechtschreibfehler gefunden.�Keine weiteren Kommentare gefunden�Keine msg-Nummer übermittelt.�Keine Seiten gefunden.�Es wurde kein Passwort übermittelt.�Kein Plugin angegeben�Keine passenden Plugins gefunden.�Kein Plugins vorhanden�Es wurden keine Artikel gefunden.�Keine Artikel gefunden.�Keine Artikel mit Schlagworten gefunden!�Keine Ergebnisse.�Es wurde kein Serverbanner übermittelt.�Es wurde kein Server angegeben.�Keine Vorschläge�Keine Schlagworte gefunden!�Nein, Zurück zur Plugin-Liste�Keine�Kein Spam�Nicht fixieren�Hinweis: Aktivieren Sie Gears nicht, wenn dies ein öffentlicher oder gemeinsam genutzter Rechner ist!�Bemerkungen�Es wurde nichts importiert. Haben Sie diesen Blog möglicherweise schon einmal importiert?�Nov�November�Wählen Sie eine Kategorie, der Sie diese Links zuweisen möchten.�Sie haben Ihre Blogger-Artikel nun importiert, wie möchten Sie fortfahren? Sie haben die folgenden Möglichkeiten:�Es sollten nun alle Schlagworte korrekt importiert sein.�Es werden alle Kommentare heruntergeladen, damit sie verarbeitet und importiert werden können.�Anzahl der Durchläufe�Anzahl der anzuzeigenden Kommentare:�Anzahl der anzuzeigenden Artikel:�Numerisch�OK�Der Vorgang ist abgeschlossen! (Es wurden doch keine vier Schritte benötigt.)�Der Vorgang ist abgeschlossen! (Es wurden doch keine fünf Schritte benötigt.)�Okt�Oktober�Ältere Artikel »�Ältere: %s�Einmal täglich�Einmal stündlich�Sobald das Plugin hochgeladen ist, können Sie es hier aktivieren.�Wenn Sie diese Datei heruntergeladen und bei sich gespeichert haben, können Sie die Import-Funktion auf einem anderen Blog benutzen, um diese Daten zu importieren.�Eines der Plugins ist fehlerhaft.�Es gibt keinen Kommentar mit dieser ID.�Eine solche Datei existiert leider nicht. Bitte prüfen Sie den Dateinamen und versuchen sie es noch einmal.�Ups: %s�Link in neuem Fenster öffnen�Link im selben Fenster öffnen�Diese Datei online bearbeiten�Optional�Einstellungen�Einstellungen gespeichert.�Oder wählen Sie eine von Ihrer lokalen Festplatte:�Oder die Datei <code>mt-export.txt</code> im Verzeichnis <code>/wp-content/</code> verwenden.�Reihenfolge�Nach Adresse sortieren�Nach Link-ID sortieren�Nach Namen sortieren�Nach Bewertung sortieren�Bilder sortieren nach:�Reihenfolge�Nummerierte Liste�Hochgeladene Daten monats- und jahrweise organisieren�Originalgröße�Zeichensatz im Original:�Weitere Hilfethemen�Weitere WordPress-News�Weitere Kommentar-Einstellungen�Andere Benutzerrollen wurden geändert.�Andere Benutzer wurden gelöscht.�Zitat/Einrückung beenden�PG — nicht für Kinder unter 12 Jahren� �Seite�Seiten�Seitenautor�Seiten-ID�Seiten-IDs, durch Kommas getrennt.�Seitenreihenfolge�Übergeordnete Seite�Seitenpasswort�Seiten-Versionen�URL-Form der Seite�Seitenvorlage�%s Seite gelöscht.�%s Seiten gelöscht.�Seite nicht gefunden�Seitenreihenfolge�Seite veröffentlicht. <a href="%s">Seite ansehen</a>�Seite aus Revision vom %s wiederhergestellt.�Seite gesendet. <a href="%s">Vorschau ansehen</a>�Seitentitel�Seite aktualisiert.�Seite aktualisiert. Fahren Sie mit dem Bearbeiten fort oder <a href="%s">gehen Sie zurück</a>.�Seiten�Seiten werden normalerweise in alphabetischer Reihenfolge angezeigt. Wenn Sie hier eine Zahl angeben, wird die Anordnung der Seiten geändert.�Seiten:�Palette�Palettenfarben�Normaler Absatz�Übergeordnete�Elternkategorie�Einlesen der Dateien gm-counter.cgi, gm-banlist.cgi, gm-cplog.cgi (Sie können einen CP-Log-Hack entwickeln, wenn Sie möchten, aber es ist fraglich, ob Sie einen CP-Log wirklich brauchen).�Die Datei gm-authors.cgi wird eingelesen, um (neue) Autoren zu importieren. (Neue Autoren werden mit Benutzerstufe 1 angelegt.)�Die cgi-Dateien mit den Einträgen werden eingelesen, um Artikel, Kommentare und Artikel-Karma (was allerdings nicht in WordPress verwendet wird) zu importieren. Falls Autoren gefunden werden, die nicht in gm-authors.cgi stehen, werden sie mit Benutzerstuf��0 importiert.�Kommentar��werden��ingelesen�Passwort�Passwort (zweimal)�Neues Passwort angefordert: %s�Passwort vergessen�Seite mit einem Passwort schützen�Artikel mit einem Passwort schützen�Passwortgeschützt�Passwortgeschützt�Das Passwort für diesen Benutzer kann nicht zurückgesetzt werden.�Passwort:�Passwort: %s�Einfügen�Als reinen Text einfügen�Als Word-Text einfügen�Tabellenzeile danach einfügen�Tabellenzeile davor einfügen�Das Einfügen von Inhalten aus Anwendungen wie MS Word oder Excel geht am bestenmit dem Knopf 'Einfügen aus Word' in der zweiten Knopfleiste oder im HTML-Modus.�In den grafischen Editor einfügen�Pfad�Pfad zu GM-Artikeln:�Pfad zu GM-Dateien:�Vorgemerkt�Vorgemerkt�Vorgemerkt (%s)�Vorgemerkt (%s)�Zur Durchsicht vorgemerkt�Zur Prüfung vorgemerkt (%s)�Zur Prüfung vorgemerkt (%s)�Zur Prüfung vorgemerkt (%s)�Zur Prüfung vorgemerkt (%s)�Zu überprüfen�Vorgemerkte Artikel�Vorgemerkte Artikel�Vorgemerkt�Vorgemerkt�Permalink-Einstellungen�Die Permalink-Struktur wurde aktualisiert.�Permalink:�Permalinks�Persönliche Einstellungen�Farbauswahl�Pingback�Pingback-Auszug: �Pingback von %1$s zu %2$s wurde registriert. Vielen Dank! :-)�Pings�Anzahl der Durchläufe�Jeden Frame spielen�Bitte geben Sie einen API-Schlüssel ein. (<a href="%s" style="color:#fff">Einen Schlüssel erstellen.</a>)�Geben Sie den Benutzernamen und das Passwort ein, damit Artikel und Kommentare heruntergeladen werden können:�Bitte geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihre E-Mail-Adresse ein. Sie erhalten ein neues Passwort per E-Mail.�Bitte versuchen Sie es noch einmal.�Bitte füllen Sie die folgenden Felder aus. Keine Sorge, Sie können diese Daten auch nach der Installation noch problemlos ändern.�Bitte versuchen Sie es noch einmal.�Bitte laden Sie eine gültige WXR-Exportdatei (WordPress eXtended RSS) hoch.�Bitte warten ...�Plugin�Plugin aktiviert.�Plugin deaktiviert.�Plugin-Dateien�Plugin-Homepage »�Plugin-Information:�Plugin-Installation�Plugin-Reaktivierung�Das Plugin konnte nicht aktiviert werden, da es einen fatalen Fehler verursacht hat.�Plugin konnte aufgrund eines Fehlers nicht gelöscht werden: %s�Das Plugin konnte aufgrund eines fatalen Fehlers nicht reaktiviert werden.�Die Plugindatei existiert nicht.�Das Plugin wurde reaktiviert.�Das Aktualisieren des Plugins ist fehlgeschlagen.�Das Plugin wurde erfolgreich aktualisiert.�Plugins�Plugins %s�Plugins erweitern die Funktionalität Ihres WordPress-Blogs. Sobald ein Plugin installiert ist, können Sie es hier aktivieren.�Plugins erweitern die Funktionalität Ihres WordPress-Blogs. Sie können Plugins automatisch aus dem <a href="http://wordpress.org/extend/plugins/">WordPress-Pluginverzeichnis</a> installieren oder ein Plugin im zip-Format auf dieser Seite hochladen.�Sehr beliebt�Meistverwendete Schlagworte�Meistverwendete Schlagworte�Kommentare-Popup�Kommentare-Popup�Port�Möglicherweise ist auf Ihrem Server die <code>mail()</code>-Funktion deaktiviert.�Artikel�Artikel�Der Artikel %s existiert bereits.�Der Artikel %s existiert bereits.�Autor des Artikels�Artikel-Passwort�Artikel veröffentlicht. <a href="%s">ansehen</a> | <a href="%s">bearbeiten</a>�Artikel-Version für „%1$s“ erstellt am %2$s�Artikel-Versionen�URL-Form des Artikels�Artikel-Schlagworte�Artikel-URL�Der Artikel wurde bereits importiert.�%s Artikel wurde gelöscht.�%s Artikel wurden gelöscht.�Artikel veröffentlicht.�Beitrag veröffentlicht. <a href="%s">Beitrag ansehen</a>�Revision %s des Beitrags wiederhergestellt�Beitrag gespeichert�Beitrag gesendet. <a href="%s">Vorschau ansehen</a>�Artikel gespeichert. <a href="%s">Vorschau</a> | <a href="%s">Bearbeiten</a>�Artikel aktualisiert.�Artikel aktualisiert. Fahren Sie mit dem Bearbeiten fort oder <a href="%s">gehen Sie zurück</a>.�Per E-Mail bloggen�Artikel:�Artikel�Beiträge von %s�Artikelseite: %s�Artikel�Läuft mit <a href='http://wordpress.org/' title='%s'>WordPress</a>�WordPress�Dieses Blog läuft mit WordPress – der führenden Weblog-Anwendung.�Im Hintergrund laden�Vorformatiert�Vorzeitiges Listenende.�Das Formular zum Zuweisen der Autoren wird vorbereitet …�Autoren beibehalten�DirektBloggen�DirektBloggen ist ein dynamisches Lesezeichen: eine kleine Anwendung, die es Ihnen ermöglicht, sofort über Fundstücke im Web zu bloggen.�Vorschau�Vorschau für "%s"�Vorschau der Änderungen�Die Vorschau ist noch nicht verfügbar. Bitte speichern Sie den Artikel erst als Entwurf.�Vorschau von "%s"�Seitenvorschau�Artikelvorschau�Voriger Artikel�Vorige Seite�Drucken�Datenschutz�Privatsphäre-Einstellungen�Privat�Privat (%s)�Privat (%s)�Privat (%s)�Privat (%s)�Privater Schlüssel:�Private Seite�Seiten mit Status 'Privat'�Privater Artikel�Private Artikel�Privat: %s�Als "Privat" gespeichert�Privat�Weiter�Kommentardateien verarbeiten »�Nächste Kommentardatei verarbeiten »�Kommentardatei %d von %d wurde verarbeitet�Nächste Kommentardatei wird verarbeitet�Profil�Fortschritt�Geschützte Kommentare: Bitte geben Sie Ihr Passwort ein, um Kommentare lesen zu können.�Passwort für geschützte Beiträge�Geschützt: %s�Veröffentlicht�Öffentlicher Schlüssel:�Öffentlicher und privater Schlüssel für %s sind inkorrekt.�Veröffentlicht, fixiert�Veröffentlichen�Sofort veröffentlichen�Veröffentlichen am:�Veröffentlichen am: %1$s�Veröffentlicht�Veröffentlicht (%s)�Veröffentlicht (%s)�Veröffentlicht (%s)�Veröffentlicht (%s)�Veröffentlicht am:�Veröffentlicht am: %1$s�Veröffentlichte Seiten�Veröffentlichte Artikel�Veröffentlicht�QT-Quelle�Qualität�Schnellbearbeitung�Schnellbearbeitung�QuickPress�Quicktime-Einstellungen�Zitat�R — nicht für Kinder und Jugendliche unter 17 Jahren�RSS�RSS-URL�RTL-Stylesheet�Frequenz�Anstatt mit der Maus in der Werkzeugleiste zu suchen, nutzen Sie diese Zugriffstasten. Unter Windows und Linux nutzen Sie Strg+<Buchstabe>. Unter Macintosh nutzen Sie Kommandotaste+<Buchstabe>.�Bewertung�Die neu generierten Diskussionsverläufe sind bereit zum Importiertwerden ...�Automatisch reinstallieren�Ausgabe�Schlagworte von Bunny’s Technorati Tags werden eingelesen …�Schlagworte von Bunny’s Technorati Tags werden eingelesen …�STP-Schlagworte werden eingelesen …�Leseoptionen�UTW-Artikelschlagworte werden eingelesen …�UTW-Schlagworte werden eingelesen …�RealPlayer-Einstellungen�%d Anhang wurde wiederangefügt�%d Anhänge wurden wiederangefügt�Neueste Kommentare�Neueste Entwürfe�Neueste Artikel�Vor Kurzem aktive Plugins�Zuletzt aktualisiert�Warteschlange erneut auf Spam prüfen�Wiederholen�Neu laden�Registrieren�Hier registrieren�Registrierung�Die Registrierung ist abgeschlossen. Ihnen wurde eine E-Mail mit weiteren Informationen zugesandt.�dauerhaft anmelden�Vergessen Sie nicht "Änderungen speichern" am Fuß der jeweiligen Widgetleiste zu drücken, wenn Sie fertig sind!�Externe Schnittstelle�Fehler in externer Datei: %s�Externe Datei hat eine inkorrekte Größe�Externe Datei ist zu groß, das Limit liegt bei %s�Fehlermeldung vom entfernten Server: %1$d %2$s�Keine Antwort vom entfernten Server�Entfernen�Von der Massenbearbeitung ausschließen�Spalte löschen�Formatierung entfernen�Link entfernen�Alte Version des Plugins wird entfernt.�Die alte Version des Themes wird entfernt.�Antworten�Kommentar beantworten�Auf diesen Kommentar antworten�Aktion fehlgeschlagen.�Benötigt.�Benötigt WordPress-Version:�Zurücksetzen�Hintergrundbild und -farben zurücksetzen�Ungültiger Pfad zur zu bearbeitenden Datei.�Importer zurücksetzen�Wiederherstellen�Hintergrundbild wiederherstellen�Auf Autor beschränken�Zur Plugin-Seite zurückgehen�Zurücksetzen�Grundlagen des grafischen Editors�Hilfe zum grafischen Editor�rechts�Jetzt …�Rolle�Rolle:�Zeile�Rechtschreibprüfung durchführen�SAlign�SSH�Es wird ein SSH2-Hostname benötigt.�Es wird ein SSH2-Passwort benötigt.�Es wird ein SSH2-Benutzername benötigt.�SWLiveConnect�S�S�Sa�Samstag�Speichern�Änderungen speichern�Entwurf speichern�Alle Änderungen speichern�Als Entwurf speichern�Als "zu bearbeiten" speichern�Gespeichert.�Entwurf wird gespeichert …�Speichern deaktiviert: %s bearbeitet diese Seite momentan.�Speichern deaktiviert: %s bearbeitet diesen Beitrag momentan.�Senden�Skalieren�Skaliermodus�Nach verlorenen Anhängen suchen�Vormerken�Vormerken für:�Vormerken für: %1$s�Vorgemerkt�Vorgemerkt (%s)�Vorgemerkt (%s)�Veröffentlicht (%s)�Veröffentlicht (%s)�Vorgemerkt für: %1$s�Vorgemerkte Seiten�Vorgemerkte Artikel�Vorgemerkt�Seitenelemente�Script-Aufrufe�Suchen�Kategorien durchsuchen�Kommentare durchsuchen�Suchformular�Links durchsuchen�Medien durchsuchen�Seiten durchsuchen�Artikel durchsuchen�Suchergebnis�Spam suchen »�Schlagworte durchsuchen�Benutzer suchen�Suchen nach:�Ergebnisse nach „%s“ durchsuchen�Suchen:�Zweiter Schritt: GreyMatter-Details:�Weiterhin wurde versucht, die Artikelautoren beizubehalten. Wenn Sie der einzige Autor in Ihrem Blog sind, dann ist das sicher kein Problem. Auch in den meisten anderen Fällen sind klappt das perfekt. Sollte es jedoch beim Abgleich der Datenbanken zu Schwierigkeiten kommen und die Namen der Autoren nicht eindeutig zugeordnet werden können, dann werden die betreffenden Artikel vorübergehend dem Administrator zugeordnet. Diese Zuordnung kann anschließend im Administrationsbreich von WordPress geändert werden.�Zugriffsverletzung.�- Auswahl -�Alles markieren�Kategorie auswählen�Standardfarben auswählen�Dateien auswählen�Monat wählen�Schriftfarbe wählen�Farbe wählen�Alle auswählen�Standardfarben auswählen�Sonderzeichen auswählen�Schriftfarbe wählen�Zu bearbeitendes Theme wählen:�Ausgewählte Plugins wurden aktiviert.�Ausgewählte Plugins wurden deaktiviert.�Trackbacks senden�Trackbacks an:�Sep�Trennen Sie mehrere URLs durch Leerzeichen�Trennen Sie mehrere Kategorien durch Kommas.�Trennen Sie mehrere Schlagworte durch Kommas.�Schlagworte durch Kommata trennen.�September�Autoren bestimmen�Wenn Sie ein Passwort setzen werden die Besucher ihrer Webs��e dieses angeben müssen um den Ar��kel und die Kommentare lesen zu können.�Wenn Sie ein Passwort setzen, werden die Besucher Ihrer Website dieses angeben müssen, um den Artikel und die Kommentare lesen zu können.�Das Theme wurde aktiviert.�Einstellungen�Einstellungen gespeichert.�Hier können Sie persönliche Informationen eingeben. Sie können diese Daten auch im Blog anzeigen lassen.�Shockwave-Einstellungen�Anzeigen�Avatare anzeigen�Text anzeigen�Alle Kommentartypen anzeigen�Alle Monate anzeigen�Alle Widgets anzeigen�Widgets anzeigen�Als Auswahlfeld anzeigen�Kommentare anzeigen�Ausgeblendete Aktualisierungen zeigen�Hierarchisch anzeigen�Menü anzeigen�Weitere Kommentare anzeigen�Auf dieser Seite anzuzeigende Elemente�Artikelanzahl anzeigen�Skaliermodi anzeigen�Nicht verwendete Widgets anzeigen�Verwendete Widgets anzeigen�Erweitertes Menü anzeigen/verbergen�Zufallsmodus�Seitenleiste�Seitenleiste %d�Da Ihnen die notwendigen Rechte zum Veröffentlichen fehlen, müssen Sie warten, bis der Administrator Ihnen diese Rechte erteilt. Sie können auch dem <a href="mailto:%s?subject=Promotion?">Administrator eine E-Mail schreiben</a> und ihn um die Erteilung der Rechte bitten. Wenn Sie die Rechte erteilt bekommen haben, laden Sie diese Seite neu, und sie werden bloggen können. :)�Einzelansicht�Administration�Größe�Größe des Textfeldes�Zu Anhang %s wechseln�URL-Form�Video glätten�Software-Name�Software-Version�Manche Themes besitzen individuelle Seitenvorlagen mit speziellen Funktionen oder Layouts. Diese können Sie mit dieser Funktion für diese Seite nutzen.�Jemand�Jemand�Es wurde ein neues Passwort für den u.g. Benutzer angefordert.�Es gab ein Problem bei der Autorisierung. Falls das Problem bestehen bleibt, wenden Sie sich mit den folgenden Informationen an den Support:�Ihr Popup-blocker hat offenbar ein Fenster blockiert, das zum Editor gehört. Bitte deaktivieren Sie Ihren Popup-Blocker für diese Website, um den Editor nutzen zu können.�Das direkte Aufrufen von Dateien mit Pfadangabe ist nicht zulässig.�Dateien mit ".." im Namen können leider nicht bearbeitet werden. Falls Sie eine Datei in Ihrem WordPress-Stammverzeichnis bearbeiten möchten, geben Sie den Namen bitte einfach als solchen ein.�Die Kommentare zu diesem Beitrag sind geschlossen.�Es wurde leider kein passender Beitrag gefunden.�Diese Seite existiert nicht.�Dieser Artikel existiert nicht.�Diese Datei kann nicht bearbeitet werden.�Dieser Schlüssel ist ungültig.�Der Kommentar konnte nicht bearbeitet werden, es ist ein Fehler a��getreten.�Die Kommentar��nktion für diesen Artikel ist momentan deaktiviert.�Die Kategorie konnte nicht angelegt werden.�Leider gab es einen Fehler.�Leider ist ein Fehler aufgetreten.�Ihre Zugriffsrechte reichen nicht aus, um Vorlagen zu bearbeiten.�Ihre Zugriffsrechte reichen nicht aus, um Artikel zu bearbeiten.�Ihre Zugriffsrechte reichen nicht aus, um in diesem Blog Seiten zu veröffentlichen.�Ihre Zugriffsrechte reichen nicht aus, um in diesem Blog Artikel zu veröffentlichen.�Ihre Zugriffsrechte reichen nicht aus, um neue Seiten anzulegen.�Ihre Zugriffsrechte reichen nicht aus, um Kommentare zu bearbeiten.�Ihre Zugriffsrechte reichen nicht aus, um Seiten zu ändern.�Ihre Zugriffsrechte reichen nicht aus, um Artikel zu bearbeiten.�Ihre Zugriffsrechte reichen nicht aus, um diese Seite zu bearbeiten.�Ihre Zugriffsrechte reichen nicht aus, um diesen Artikel zu bearbeiten.�Ihre Zugriffsrechte reichen nicht aus, um Zugriff auf Benutzerdaten zu erhalten.�Ihre Zugriffsrechte reichen nicht aus, um Dateien hochzuladen.�Ihre Zugriffsrechte reichen nicht aus, um diesen Blog zu lesen.�Ihre Zugriffsrechte reichen nicht aus, um diesen Artikel zu bearbeiten.�Ihre Zugriffsrechte reichen nicht aus, um Kategorien anzulegen.�Ihre Zugriffsrechte reichen nicht aus, um Kategorien zu löschen.�Ihre Zugriffsrechte reichen nicht aus, um diese Seite zu löschen.�Ihre Zugriffsrechte reichen nicht aus, um diesen Artikel zu löschen.�Ihre Zugriffsrechte reichen nicht aus, um diese Seite zu bearbeiten.�Ihre Zugriffsrechte reichen nicht aus, um diesen Artikel zu bearbeiten.�Ihre Zugriffsrechte reichen nicht aus, um Artikel zu bearbeiten/veröffentlichen.�Ihre Zugriffsrechte reichen nicht aus, um diese Seite zu veröffentlichen.�Ihre Zugriffsrechte reichen nicht aus, um diesen Artikel zu veröffentlichen.�Sie müssen über ausreichende Rechte zum Bearbeiten von Artikeln verfügen, um Kategorien ansehen zu können.�Ihre Zugriffsrechte müssen das Bearbeiten vom Beiträgen erlauben, damit Sie Schlagworte sehen können.�Sie müssen über ausreichende Rechte zum Bearbeiten von Artikeln verfügen, um Kategorien ansehen zu können.�Sie müssen angemeldet sein, um kommentieren zu können.�Sie müssen angemeldet sein, um auf einen Kommentar antworten zu können.�Der Beitrag konnte nicht bearbeitet werden. Es ist ein Problem aufgetreten.�Leider gab es ein Problem beim Veröffentlichen Ihres Beitrags.�Sortieren nach:�Sound�Quelle�Spam�Spam�Spam (%s)�Spam (%s)�Spamkommentar�Als Spam markieren: %s�Spam�Spam�Die angegebene Datei existiert nicht.�Fehler beim Testen der hochzuladenden Datei.�Geben Sie eine OPML-URL an:�WordPress beschleunigen�Rechtschreibprüfung konfigurieren�Verbundene Tabellenzellen trennen�Import läuft …�Startseite�Von vorne anfangen�Startbild�Startzeit�Status�Status:�Schritt 1�Schritt 3�Schritt 3�Schritt 4�Diese Schritte können – je nach Größe Ihrer Datenbank – einige Minuten dauern. Bitte haben Sie etwas Geduld.�Auf der Startseite fixieren�Fixieren�Hochgeladene Daten in diesem Ordner speichern�Gestreamte RTSP-Ressourcen sollten über das Feld QT-Quelle im erweiterten Editor eingefügt werden.�Passwortstärke�Horizontal streckend ausrichten�Vertikal streckend ausrichten�Strecken�der Seitengröße anpassen�Durchgestrichen�Stark�Stylesheet�Stylesheet�Das Stylesheet fehlt.�CSS-Dateien�Senden�Kommentar senden�Antwort senden�Zur Durchsicht einreichen�Gesendet�Gesendet am <a href="%1$s">%2$s um %3$s</a>�Gesendet am:�Gesendet am: %1$s�Angemeldeter Benutzer�Tiefgestellt�Herzlichen Glückwunsch!�Plugin %s %s wurde installiert.�Das Plugin wurde erfolgreich installiert.�Vorschläge�als Zusammenfassung�So�Sonntag�Hochgestellt�In den HTML-Modus wechseln�Inhalte anbieten�Inhalte via RSS abrufen�RSS-Feeds anbieten�Datenfeeds enthalten maximal�D�D�Tabellenzellen-Eigenschaften�Tabelleneigenschaften�Tabellenzeilen-Eeigenschaften�Schlagwort�Schlagworte�Schlagwort #%s existiert nicht.�Schlagwort <a href="#%s">%s</a> wurde angelegt�Schlagworte�Schlagwort wurde allen Artikeln dieser Kategorie hinzugefügt.�Schlagwort wurde hinzugefügt.�Schlagwort-Basis�Schlagwort wurde gelöscht.�Schlagwort-Name�Schlagwort wurde nicht angelegt.�Schlagwort wurde nicht aktualisiert.�URL-Form des Schlagworts�Schlagwort wurde aktualisiert.�Untertitel�Schlagworte�Schlagwort wurde gelöscht.�Schlagworte zu Kategorien�Schlagworte zu diesem Artikel:�Schlagworte:�Schlagworte: �Ziel�Zielcache�Vorlage�Die Vorlage fehlt.�Vorlagen�Suchbegriff�Text�Textunterkante�Textoberkante�Textile�Textpattern�Textpattern-Datenbankhost:�Textpattern-Datenbankname:�Textpattern-Datenbankpasswort:�Textpattern-Datenbankbenutzer:�Textpattern-Tabellenpräfix (falls gesetzt):�Vielen Dank, dass Sie <a href="http://wordpress.org/">WordPress</a> verwenden.�Die importierten Artikel verwalten.�Das war's! Sie können sich nun <a href="%1$s">anmelden</a>!�Das wär's für den Anfang. Sie können sich nun <a href="%1$s">anmelden</a>.�Die „URL-Form“ ist die URL-freundliche Variante des Namens. Sie besteht aus Kleinbuchstaben, Ziffern und Bindestrichen.�Die Trackback-<abbr title="Universal Resource Locator">URL</abbr> zu diesem Artikel ist:�Die GD-Bildbearbeitungsbibliothek ist nicht installiert.�Der magische Knopf�Die eingegebene URL scheint eine E-Mail-Adresse zu sein, möchten Sie das benötigte Präfix mailto: einfügen?�Die eingegebene URL scheint eine externe Adresse zu sein, möchten Sie das benötigte Präfix http:// einfügen?�Das aktive Theme ist fehlerhaft. Es wurde das Default-Theme aktiviert.�Die Kategorie, die Sie erstellen wollen, existiert bereits.�Nicht gespeicherte Änderungen gehen verloren, wenn Sie die Seite verlassen.�Die Zeichenkodierung, in der das Blog geführt wird (<a href="http://de.wikipedia.org/wiki/UTF-8">UTF-8 wird empfohlen</a>)�Ihre Zugriffsrechte reichen nicht aus, um Benutzer zu bearbeiten.�Die Beschreibung ist an sich nicht wichtig, sie wird aber von manchen Themes angezeigt.�Die E-Mail konnte nicht versendet werden.�Die Datei überschreitet die <code>upload_max_filesize</code>-Direktive in der <code>php.ini</code>.�Die Datei überschreitet die MAX_FILE_SIZE-Direktive im HTML-Formular.�Die Datei wurde nur teilweise hochgeladen.�Als erstes müssen Sie Blogger so einrichten, dass WordPress auf Ihren Zugang zugreifen kann.(Wenn das vollzogen ist, werden Sie wieder auf diese Seite umgeleitet.)�Die folgenden Plugins waren vor Kurzem aktiv. Wenn ein Plugin länger als 7 Tage deaktiviert war, wird es in die Liste der inaktiven Plugins verschoben.�Die folgenden Tastenkombinationen benutzen andere Zugangstasten: Alt + Shift + <Buchstabe>.�Die folgenden Schlagworte wurden gefunden:�Die folgenden Themes sind fehlerhaft. Jedes Theme muss mindestens ein Stylesheet und eine Vorlagendatei haben.�Die FTP-Erweiterung von PHP ist nicht verfügbar.�Der Import läuft …�Der Importer wird keine Duplikate erzeugen, Sie können diese Aktion also problemlos mehrmals durchführen – selbst wenn der Import aus irgendwelchen Gründen abgebrochen wurde. Wenn Sie aber eine Out-of-memory-Fehlermeldug bekommen, sollten Sie die Importdateien in kleinere Happen aufteilen.�Der angegebene Schlüssel wurde zwar schon einmal verifiziert, aber momentan kann keine Verbindung zu akismet.com aufgebaut werden. Bitte prüfen Sie Ihre Serverkonfiguration.�Der angegebene Schlüssel konnte nicht verifiziert werden, da keine Verbindung zu akismet.com aufgebaut werden konnte. Bitte prüfen Sie Ihre Serverkonfiguration.�Der von Ihnen eingegebene Schlüssel ist ungültig, bitte überprüfen Sie ihn.�Die neuesten Kommentare zu allen Beiträgen als RSS�Neueste Kommentare�Die aktuellsten Artikel Ihres Blogs�So wird das Schlagwort öffentlich angezeigt.�Der Name wird verwendet, um die Kategorie praktisch überall zu identifizieren, etwa im Artikel oder im Kategorie-Widget.�Die neu angelegten Kategorien bleiben mit dem Beitrag assoziiert.�Die Seitenvorlage ist fehlerhaft.�Der Pingback wurde bereits registriert.�Plugin <code>%s</code> wurde aufgrund eines Fehlers deaktiviert: %s�Das Plugin ist auf dem neuesten Stand.�Das gewünschte Theme existiert nicht.�Die Elemente können auch ein-/ausgeklappt werden, indem Sie auf die Titelleiste klicken; über den Reiter 'Seitenelemente' können Sie sie auch ganz ausblenden.�Die ausgewählten Plugins wurden gelöscht.�Die folgenden Größen geben die maximalen Abmessungen in Pixeln an, die ein Bild haben darf, wenn es in einen Beitrag eingefügt wird.�Die URL-Form "%s" wird bereits von einem anderen Begriff verwendet.�Quell- und Ziel-URL dürfen nicht auf dieselbe Ressource verweisen.�Die Quell-URL enthält keinen Link zur Ziel-URL, daher kann sie nicht als Quelle benutzt werden.�Die Quell-URL existiert nicht.�Die angegebene URL kann nicht verwendet werden. Entweder sie existiert nicht, oder sie verweist nicht auf eine Pingback-fähige Ressource.�Die angegebene Ziel-URL existiert nicht.�Die PHP-Erweiterung ssh2 ist nicht verfügbar.�Die Vorlagendateien liegen in <code>%2$s</code>. Die CSS-Datei liegt in <code>%3$s</code>. %4$s benutzt Vorlagen von %5$s. Änderungen an den Vorlagen werden sich auf beide Themes auswirken.�Das Theme ist auf dem neuesten Stand.�Das momentan verwendete Theme ist nicht Widget-fähig, d.h. es hat keine dynamisch änderbaren Seitenleisten. Sie können es aber nachträglich <a href="http://codex.wordpress.org/Widgetizing_Themes">Widget-fähig machen</a>.�Das neue Paket konnte nicht entpackt werden.�Die Aktualisierung kann einige Zeit dauern, haben Sie bitte etwas Geduld.�Die hochgeladene Datei konnte nicht nach <code>%s</code> verschoben werden.�Die hochzuladende Datei überschreitet die im <code>upload_max_filesize</code>-Parameter in der Datei <code>php.ini</code> festgelegte Höchstgröße.�Die hochzuladende Datei überschreitet die im <code>MAX_FILE_SIZE</code>-Parameter in der HTML-Datei festgelegte Höchstgröße.�Die hochzuladende Datei wurde unvollständig hochgeladen.�Theme %1$s mit %2$s Widget�Theme %1$s mit %2$s Widgets�Theme <a href="themes.php">%1$s</a> mit <a href="widgets.php">%2$s Widget</a>�Theme <a href="themes.php">%1$s</a> mit <a href="widgets.php">%2$s Widgets</a>�Theme-Dateien�Theme-Funktionen�Das Theme existiert nicht.�Das Theme wurde erfolgreich aktualisiert�Themes�Momentan sind %1$s Kommentare als Spam markiert.�Es sind keine Entwürfe vorhanden.�Dieses Widget hat keine Optionen.�Sie haben keine gültigen Benutzer zum Löschen markiert.�Anscheinend fehlt die Datei <code>wp-config.php</code>. WordPress braucht diese Datei zum Starten. Hilfe zu diesem Thema finden Sie <a href='http://codex.wordpress.org/Editing_wp-config.php'>im WordPress-Codex</a>. Sie können auch <a href='%ssetup-config.php'>die <code>wp-config.php</code> online über einen Assistenten erstellen</a>, allerdings funktioniert dieser nicht auf allen Servern. Der sicherst Weg ist, die Datei manuell zu erstellen.�Es sind keine neuen E-Mails vorhanden.�In der Editor-Symbolleiste gibt es eine Schaltfläche, um Bilder einzufügen, die bereits irgendwo im Web gehostet sind. Wenn Sie eine URL für ein Bild haben, klicken Sie diese Schaltfläche an und geben Sie die URL ein.�Eine neue Version von %1$s ist verfügbar. <a href="%2$s" class="thickbox" title="%1$s">Details der Version %3$s ansehen</a>, automatische Aktualisierung für dieses Plugin nicht verfügbar.�Eine neue Version von %1$s ist verfügbar. <a href="%2$s" class="thickbox" title="%1$s">Details der Version %3$s ansehen</a> oder <a href="%4$s">automatisch aktualisieren</a>�Eine neue Version von %1$s ist verfügbar. <a href="%2$s" class="thickbox" title="%1$s">Details der Version %3$s ansehen</a>.�Eine neue WordPress-Version ist verfügbar.�Es gibt eine Autosave-Version dieser Seite, die aktueller als die unten angegebene Version ist. <a href="%s">Autosave-Version ansehen</a>.�Es gibt eine Autosave-Version dieses Artikels, die aktueller als die unten angegebene Version ist. <a href="%s">Autosave-Version ansehen</a>.�Es ist kein Auszug zu sehen, da dies ein geschützter Artikel ist.�Es gab ein Problem beim Konfigurieren. Bitte benachrichtigen Sie den Serveradministrator.�Es gab ein Problem beim Verbindungsaufbau zum Akismet-Server. Bitte prüfen Sie Ihre Serverkonfiguration.�Es gab ein Problem beim Aufbau einer Verbindung zu Blogger. Das Problem war folgendes:�Es gab ein Problem beim Aufbau einer gesicherten Verbindung zu Google. Das Problem war folgendes:�Dies sind die neuesten Kommentare, die Akismet als Spam identifiziert hat. Falls welche fälschlicherweise als Spam markiert sind, markieren Sie diese als "kein Spam", und Akismet wird aus dem Fehler lernen. Um einen Kommentar als erwünscht zu markieren, klicken Sie einfach "kein Spam". Nach 15 Tagen werden Spamkommentare automatisch gelöscht.�Die Versionen sind identisch.�Diese Einstellungen betreffen nur diesen Artikel. “Pings” sind <a href="http://codex.w��dpress.��g/Int��duction_to_Blogging#Managing_Comments" target="_blank">Trackbacks und Pingbacks</a>. �Diese Einstellungen können für jeden Artikel individuell überschrieben werden.�Diese Adresse wird für die Blog-Administration benötigt, etwa für Benachrichtigungen bei neu angelegten Benutzern.�Das kann zweierlei Gründe haben: Entweder Sie haben den Schlüssel falsch kopiert, oder das Plugin kann den Akismet-Server nicht erreichen, was vermutlich durch eine entsprechende Konfiguration Ihres Servers, Ihrer Firewall oder ähnliches verursacht wird.�Dieser Bereich zeigt mithilfe von <a href="http://blogsearch.google.com/">Google Blog Search</a> eingehende Links zu diesem Blog an. Bislang sind keine eingehenden Links gefunden worden, das wird sich mit der Zeit aber sicherlich ändern.�Diese Funktion benötigt JavaScript, dieses scheint aber deaktiviert zu sein. Bitte aktivieren Sie JavaScript und laden Sie die Seite neu. Keine Sorge, Sie können im Anschluss wieder deaktivieren.�Die Datei ist leer. Bitte versuchen Sie es mit einer anderen Datei.�Die hochzuladende Datei überschreitet die im Parameter upload_max_filesize festgelegte Höchstgröße von %s.�Dieser Dateityp ist nicht erlaubt. Bitte versuchen Sie es mit einer anderen Datei.�Dieses Format, genannt WordPress eXtended RSS (WXR), enthält Ihre Artikel, Seiten, Kommentare, Spezialfelder, Kategorien und Schlagworte.�Er wurde allerdings nicht mit anderen versionen von Simple Tagginggetestet, daher gibt es keine Erfolgsgarantie.�Mit früheren Versionen von Ultimate Tag Warrior wurde der Importer nicht getestet, daher kann es sein, dass der Import mit diesen nicht funktioniert.�Mit früheren Versionen von Textpattern wurde der Importer nicht getestet, daher kann es sein, dass der Import mit diesen nicht funktioniert.�Der Importer sucht nach Dateien von 00000001.cgi bis 000-irgendwas.cgi, daher geben Sie hier bitte die Nummer des letzten GM-Artikels hier ein. (Wenn Sie die Nummer nicht kennen, müssen Sie sich via FTP einloggen und sie herausfinden.)�Dies ist das GreyMatter-Importscript für WordPress.�Dies ist eine WordPress-Seite, Sie können hier Informationen über diese Website oder sich selbst einfügen. Sie können beliebig viele solcher Seiten und Unterseiten mit WordPress erstellen.�Funktioniert mit Bunny’s Technorati Tags Version 0.6.�Funktioniert mit Jerome’s Keywords Version 1.x und 2.0a.�Das kann etwas dauern -- die Diskussionsverläufe werden importiert …�Dies ist das Hintergrundbild für den Seitenkopf. Sie können die Textfarbe ändern oder aber ein neues Bild hochladen und zuschneiden.�Der Schlüssel ist gültig.�Insbesondere dieser letzte Schritt kann sehr lange dauern, wenn Sie sehr viele Kommentare haben. Wenn Sie möchten, können Sie derweil etwas anderes tun.�Diese Seite ist valides XHTML 1.0 Transitional�Das Plugin wurde deaktiviert, da Ihre Änderungen einen fatalen Fehler verursacht haben.�Dieser Artikel ist passwortgeschützt. Bitte geben Sie Ihr Passwort ein, um ihn lesen zu können:�Wird angezeigt, wenn man mit der Maus über die Linkliste fährt, oder optional unter dem Link.�Mit dieser Option können Sie Originalhintergrund und -farben wiederherstellen. Zwischenzeitliche Anpassungen werden dann aber unwiderruflich verworfen.�Diskussionsverläufe regenerieren »�Nächste Zwischenspeicher-Datei »�Zwischengespeicherte Datei %d von %d�Diskussionsverläufe�Do�Vorschaubild�Mit der Datei verknüpfte Vorschau�Mit der Seite verknüpfte Vorschau�Vorschaubild-Größe�Donnerstag�Zeit�Zeitformat�Zeitzone�Ihre Kommentar werden jetzt vorbereitet und in das WordPress-Format konvertiert …�Zeitzone�TinyMCE ist ein plattformunabhängiger, webbasierter JavaScript-HTML-WYSIWYG-Editor, der als Open-Source unter der %sLGPL</a> von Moxiecode Systems AB vertrieben wird. Er verwandelt HTML-Textfelder oder andere HTML-Elemente in Editor-Instanzen.�Titel�Titel:�Um ein Plugin manuell zu installieren, reicht es normalerweise aus, es in das Verzeichnis <code>%s</code> hochzuladen.�Um den Import-Prozess zu vereinfachen, wurde dieser in vier Schritte unterteilt. Folgen Sie einfach den Hinweisen, und der Import wird schnell und problemlos abgeschlossen sein.�Um den Import-Prozess zu vereinfachen, wurde dieser in fünf Schritte unterteilt.Folgen Sie einfach den Hinweisen, und der Import wird schnell und problemlos abgeschlossen sein.�Um es zu erlauben, ändern Sie die Gears-Einstellungen in Ihrem Browser.�Um es zu erlauben, ändern Sie die Gears-Einstellungen in Ihrem Browser.�Um es zu erlauben, ändern Sie die Gears-Einstellungen in Ihrem Browser.�Um es zu aktivierten, klicken Sie den folgenden Knopf.�Um das Bearbeiten und Speichern der importieren Artikel und Entwürfe zu vereinfachen, ist es empfehlenswert, deren Autoren zu ändern. Beispielsweise können Sie alle Einträge dem Benutzer <code>admin</code> zuweisen.�Um es Ihnen leichter zu machen, die importierten Artikel und Entwürfe zu bearbeiten und zu speichern, ändern Sie den Namen des Autors. Sie könntest z.B. alle Einträge unter dem Namen <code>admin</code> importieren.�Um die gewünschte Aktion auszuführen, werden Zugangsdaten benötigt.�Um per E-Mail zu schreiben, müssen Sie ein geheimes E-Mail-Konto mit POP3-Zugang anlegen. Jede an diese Adresse geschickte E-Mail wird veröffentlicht, halten Sie diese daher absolut geheim. Nutzen Sie beispielsweise die folgenden Zeichenketten: <code>%s</code>, <code>%s</code>, <code>%s</code>.�Um auf WordPress von einer Desktop-Bloganwendung oder einer anderen Website via Atom Publishing Protocol oder XML-RPC zuzugreifen, müssen diese aktiviert werden.�Um ein neues Passwort zu erstellen, besuchen Sie die folgende Adresse; andernfalls ignorieren Sie diese E-Mail einfach.�Für diesen Importer benötigen Sie einen Google-Zugang einen aktualisierten (vormals: 'Beta'-))Blog, und der Blog muss auf Blogspot oder einer eigenen Domain sein (nicht FTP).�Text an-/ausschalten�Textanzeige an-/ausschalten�Absolute Positionierung an-/ausschalten�Vollbildmodus an-/ausschalten�Hilfslinien und unsichtbare Elemente an-/ausschalten�Rechtschreibprüfung an-/abschalten�Zu viele Umleitungen.�Werkzeuge�Oben�Oben links�Oben rechts�Aktualisierung von Links verfolgen�Trackback-<abbr title="Universal Resource Locator">URL</abbr>�Trackback�Trackback-Auszug: �Mit Trackbacks können Sie andere Blogs über ihre Verlinkung informieren. Wenn Sie ein WordPress-Blog verlinken, wird dieses automatisch über <a href="http://codex.wordpress.org/Introduction_to_Blogging#Managing_Comments" target="_blank">Pingbacks</a> informiert. Hier ist keine weitere Aktion erforderlich.�Problem beim Anmelden�Di�Dienstag�Turbo�Der Turbo ist in Ihrem Browser nicht verfügbar.�Turbo:�Zweimal täglich�Typ�Wiederholen Sie Ihr neues Passwort.�UI-Modus�URL�URL : %s�URL (%s):�URL:�UTC %1$s ist <code>%2$s</code>�UTC %s�Leider wurde die Verbindung zu LiveJournal getrennt, da zu viele Anfragen in zu kurzer Zeit gestellt wurden.�Leider gab es ein Problem. Bitte <a href="%s">versuchen Sie es noch einmal</a>.�Das Verzeichnis %s konnte nicht erstellt werden. Ist das darüberliegende Verzeichnis für den Webserver schreibbar?�Das WordPress-Verzeichnis wp-content wurde nicht gefunden.�Das WordPress-Pluginverzeichnis wurde nicht gefunden.�Das WordPress-Themeverzeichnis wurde nicht gefunden.�Das WordPress-Verzeichnis konnte nicht gefunden werden.�Der folgende Befehl konnte nicht ausgeführt werden: %s�Bilder konnten nicht geladen werden, oder es sind keine Bilder in die Seite eingebunden.�Ablehnen�Diesen Kommentar sperren�Nicht freigegeben�Nicht angehangen�Allgemeines�Allgemeines�Alle Markierungen aufheben�Unterstrichen�Rückgängig�Diese Zeitangabe muss derzeit leider von Hand zwischen Sommer- und Winterzeit umgestellt werden. (In späteren WordPress-Versionen wird das automatisch gehen.)�Unbekannter Feed�Unbekannte Aktion.�Verlinkung entfernen�Unnummerierte Liste�Neue WordPress-Version wird entpackt.�Das Plugin wird entpackt.�Datei wird entpackt.�Nicht veröffentlicht�Unbenannt�Aktualisieren�Kategorie aktualisieren�Kommentar aktualisieren�Datei aktualisieren�Datei aktualisieren und Plugin wieder aktivieren�Anwenden�Link aktualisieren�Medien aktualisieren�Seite aktualsieren�Seiten aktualisieren�Artikel aktualisieren�Artikel aktualisieren�Profil aktualisieren�Pingdienste�Schlagwort aktualisieren�Benutzer aktualisieren�Aktualisierung abgeschlossen.�Galerie-Einstellungen aktualisieren�Einstellungen aktualisieren »�Aktualisiern auf %s�Zu aktualisierende Dateien:�Aktualisieren�Automatisch aktuali��eren�Aktual��ierung abgeschlossen�Plugin aktualisieren�Theme aktualisieren�WordPress aktualisieren�Die neue Datei ist nicht verfügbar.�Datenbank wird aktualisiert�Hochladen�Neues Hintergrundbild hochladen�Medien hochladen�Das Hochladen ist fehlgeschlagen.�Datei hochladen und importieren�Hochladen abgebrochen.�%s hochladen/einfügen�Dateien hochladen�Dateien�Farbe für oben�Farbe für oben (HEX):�Farbe für oben:�Drücken Sie die Tastenkombination Strg+V, um den Text in den Editor einzufügen.�St��dard verwenden�Origi��lfarbe verwenden�Mit DirektBloggen können Sie Text, Bilder und Videos von jeder beliebigen Webseite markieren. Anschließend können Sie Ihre Fundstücke zu einem Blogartikel verarbeiten.�https verwenden�Unterstützung für veraltete <code>my-hacks.php</code>-Datei�Benutzer <a href="#%s">%s</a> wurde angelegt�Der Benutzer existiert bereits. Passwort wurde beibehalten.�Die Benutzerregistrierung ist derzeit deaktiviert.�Benutzer aktualisiert.�Benutzername�Benutzername (benötigt)�Benutzername oder E-Mail:�Benutzername/Passwort für %s ist falsch.�Benutzername: %s�Benutzer�Benutzer können sich selbst <a href="%1$s">registrieren</a> oder hier von Ihnen angelegt werden.�Benutzer können sich selbst nicht <a href="%1$s">registrieren</a>, aber Sie können hier neue angelegen.�Benutzer müssen registriert und angemeldet sein, um kommentieren zu können.�Vertikaler Abstand�Valides <abbr title="eXtensible HyperText Markup Language">XHTML</abbr>�Wert�Entpackte Dateien überprüfen�Version�Version %s�Version:�Vertikaler Abstand�Sehr schwach�Videoateien�Videoateien (%s)�Videoateien (%s)�Videodatei (%s)�Videodateien (%s)�Vorlage für Video-Anhang�Videodatei-URL�Anzeigen�"%s" anzeigen�Kommentar ansehen�Seite ansehen�Artikel anzeigen�Alle ansehen�Alle Kategorien anzeigen�Alle Kategorien anzeigen�Alle in %s gespeicherten Artikel anzeigen�Alle Artikel in %s anzeigen�Seite ansehen�Artikel ansehen�Beiträge dieses Autors anzeigen�Artikel im %1$s %2$s anzeigen�Sichtbarkeit:�Sichtbar�%s besuchen�Website von %s besuchen�Linkziel ansehen�Website des Autors besuchen�Plugin-Website besuchen�Zur Startseite�Gehen Sie auf Ihre Startseite; dort sehen Sie den neuen Kopfbereich.�Grafisch�Grafischer Editor�Nichtdruckbare Zeichen an/aus�Lautstärke�WMode�M�Achtung: %s bearbeitet gerade diese Seite�Achtung: %s bearbeitet gerade diesen Artikel�Wavatar (automatisch)�Es konnte kein Titel zu dieser Seite gefunden werden.�Es wurden einige Daten Ihres Blogger-Zugangs in der WordPress-Datenbank gespeichert. Wenn Sie diese Daten löschen, können Sie weitere Bloginhalte importieren. Das Zurücksetzen wird aber keine Auswirkung auf bereits importierte Artikel haben. Falls Sie einen Blog re-importieren, werden bereits vorhaldene Artikel und Kommentare übersprungen.�Der Zugriff auf Ihren Zugang hat geklappt, aber es konnten keine Blogs gefunden werden. Bitte versuchen Sie es noch einmal mit einem anderen Zugang.�Der Zugriff auf Ihren Zugang ist fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es noch einmal.�Der Vorgang ist abgeschlossen. Sie können jederzeit <a href="%s">weitere Kategorien</a> umwandeln.�Es werden alle Ihre LiveJournal-Artikel heruntergeladen und importiert …�Der Stand des Importvorgangs wurde gespeichert, so dass Sie an der gleichen Stelle fortfahren können sollten, wenn Sie es in ca. 30 Minuten noch einmal versuchen.�Schwach�Web-Adresse�Website�Website: %1$s (IP: %2$s , %3$s)�Website: %1$s (IP: %2$s , %3$s)�Mi�Mittwoch�Wochenanfang�Willkommen�Willkommen bei WordPress. Wir hoffen, dass Ihnen diese Plattform gefällt! Als neuer WordPress-Benutzer, der von DotClear kommt, gibt es ein paar Dinge, die wir Ihnen erläutern wollen. Sie werden Ihnen hoffentlich dabei helfen, dass der Wechsel so glatt wie möglich gelingt.�Willkommen bei WordPress. Wir hoffen, dass Ihnen diese Plattform gefällt! Als neuer WordPress-Benutzer, der von Textpattern kommt, gibt es ein paar Dinge, die wir Ihnen erläutern wollen. Sie werden Ihnen hoffentlich dabei helfen, dass der Wechsel so glatt wie möglich gelingt.�Willkommen bei WordPress. Dies ist Ihr erster Beitrag. Bearbeiten oder löschen Sie Ihn, und fangen Sie dann mit dem Bloggen an!�Willkommen zur berühmten Fünf-Minuten-Installation von WordPress! Für Hintergrundinformationen steht Ihnen die <a href="../liesmich.html">mitgelieferte Dokumentation</a> zur Verfügung. Ansonsten füllen Sie bitte die folgenden Felder aus, und Sie werden im Handumdrehen mit einer der besten und beliebtesten Webanwendungen arbeiten können. �Was tut es nicht:�Was passiert:�Was soll mit den Artikeln und Links des Benutzers geschehen?�Wenn ein Kommentar eines der folgenden Wörter im Text, dem Namen, der URL, der E-Mail-Adresse oder der IP enthält, wird er in die <a href="edit-comments.php?comment_status=moderated">Warteschlange </a> gestellt (ein Wort bzw. eine IP pro Zeile). Es werden auch Wortbestandteile gesucht, bspw. würde "press" den Begriff "WordPress" finden.�Wenn ein Kommentar eines der folgenden Wörter im Text, dem Namen, der URL, der E-Mail-Adresse oder der IP enthält, wird er als Spam markiert (ein Wort bzw. eine IP pro Zeile). Es werden auch Wortbestandteile gesucht, bspw. würde "press" den Begriff "WordPress" finden.�Wenn Sie Inhalte von einer anderen Webseite einfügen, kann es zu Inkonsistenzen kommen – je nach dem, welchen Browser Sie benutzen und von welcher Website Sie Inhalte übernehmen. Der Editor versucht zwar, fehlerhaften HTML-Code zu bereinigen. Auf der sicheren Seite sind Sie aber, wenn Sie auf den HTML-Knopf in der zweiten Knopfleiste klicken und sich den Quelltext ansehen. Sie können den anderen Text auch Absatz für Absatz eingeben. In den meisten Browsern können Sie einen Absatz markieren, wenn Sie dreimal darauf klicken.�Wenn Sie den folgenden Knopf drücken, wird WordPress eine XML-Datei mit Ihren Bloginhalten erzeugen, die Sie auf Ihrem Rechner speichern können.�Wenn Sie einen neuen Artikel veröffentlichen, informiert WordPress automatisch die folgenden Pingdienste. Weitere Informationen zu dieser Funktion erhalten Sie im <a href="http://codex.wordpress.org/Update_Services">WordPress-Codex</a>. Geben Sie eine <abbr title="Universal Resource Locator">URL</abbr> pro Zeile ein.�Im WordPress-Texteditor funktionieren die meisten Tastenkombinationen wie auch in anderen Anwendungen. Zum Beispiel: Shift+Enter fügt einen Zeilenumbruch ein. Strg+C = kopieren, Strg+X = ausschneiden, Strg+Z = rückgängig, Strg+Y = wiederholen, Strg+A = alles markieren, usw. (auf dem Mac eretzt die Kommandotaste die Strg-Taste). In der Zugangstasten-Übersicht finden Sie alle verfügbaren Tastenkombinationen.�Whois : http://ws.arin.net/cgi-bin/whois.pl?queryinput=%s�Woran kann es liegen, dass der Schlüssel ungültig ist?�Widgets�Breite�Fensterloses Video�WMP-Einstellungen�Wörter: %d�Wortumbruch�WordPress�WordPress %1$s ist verfügbar! <a href="%2$s">Bitte aktualisieren Sie jetzt</a>.�WordPress %1$s ist verfügbar! Bitte informieren Sie den Administrator.�WordPress › Fehler�WordPress › Installation�WordPre�� › Aktualisierung�WordPre��-Entwicklerblog�WordPress-Fehlermeldung�WordPress-Ressourcen�WordPress-Adresse (URL)�WordPress-Datenbankfehler %1$s für die Abfrage %2$s�WordPress-Datenbankfehler %1$s für die Abfrage %2$s in %3$s�WordPress wurde installiert. Haben Sie weitere Schritte erwartet? Da müssen wir Sie leider enttäuschen. :)�WordPress hat einen grafischen HTML-Editor an Bord, der in allen gängigen Browsern gut funktioniert. Allerdings ist das Schreiben von HTML nicht das Gleiche wie das Schreiben von Text. Jede Webseite besteht aus zwei grundlegenden Elementen: Der Struktur (dem eigentlichen HTML-Code, der auch vom grafischen Editor erzeugt wird) sowie den Stilvorlagen, die

← Zurück zu Blog